Polinle

Chuyện là.... Tôi vừa quay lại dịch fic mới một tuần nay. Tôi chọn Heat Wave để dịch. 
          	
          	Trước đó, tôi có nhắn một vài au trên QuoteV để xin per vài con fic tôi hứng thú. Sau đấy có 1 bạn au nhắn cho tôi, hỏi tôi có dịch fic hiện thực hướng không? Câu hỏi này rất không liên quan. Vì cái fic tôi xin per của bạn này là fic Vũ Cầm Cố Tung. Nhưng tôi bảo là trước đây tôi toàn cắm đầu vào hiện thực hướng thôi, nếu có fic hay thì tôi vẫn sẽ làm. Xong bạn ấy bảo tôi là bạn ko muốn cho per fic Vũ Cầm Cố Tung, vì xưa giờ ko cho ai cả tại sợ phiền. (Ngay đây là tôi chửi thầm được 3 thứ tiếng rồi) 
          	
          	Thế rồi bạn ấy bảo tôi, bạn có một bản thảo được tặng. Tác giả chưa từng đăng tải trên một nền tảng nào. Ngay cả bạn au cũng ko quen luôn. Bạn ấy bảo tác giả tặng bạn năm ngoái qua Weibo. Tôi có hỏi thêm tại sao tự dưng lại tặng. Bạn au nói sao tôi hỏi nhiều thế, chỉ cần cho bạn biết tôi có muốn làm hay ko là được rồi. Dù sao bạn au cũng được tặng, mà tác giả cũng bảo bạn ấy có thể đăng tải nếu muốn nhưng bạn ấy ko đăng, bạn chỉ muốn đăng fic mình viết. Tôi cũng tò mò ạ. Tôi bảo cho tôi đọc trước được ko? Thì bạn au bảo chắc chắn làm hãy đọc. Bạn ấy ko muốn gửi bản thảo kia cho tôi khơi khơi như vậy. 
          	
          	Đấy, cho nên tôi nhận làm rồi. Tôi cũng hứa sẽ cập nhật cho bạn au tiến trình tôi làm. Tại bạn ấy gửi từng phần ạ.  Bảo tôi làm tới đâu bạn gửi tới đó. 
          	
          	Tôi đang phân vân. Tôi ko biết mình nên hoàn Heat Wave trước xong làm qua fic kia. Hay làm song song? Vì Heat Wave thực ra cũng còn dài. 25 chương nhưng tôi mới làm đến chương 5. 

AnKim17

@ Polinle  chào mừng chào mừng 
Reply

QQ_2026

@ Polinle  lần đầu tiên thấy trường hợp cho fic này luôn á chị. Hàng độc quyền, độc đáo, độc nhất. Với lại chắc chị au kia có cảm tình với chị lắm nên mới cho chị fic dịch á
Reply

PhuongPhuong1823

Nhưng công nhận cô làm hiện thực hướng hay thật á, nó rất đời luôn. Tui nghĩ nên hoàn fic hiện tại trước nếu còn hứng thú thì hãy làm fic kia, chúng tui là những người đam mê đọc nhưng ko có khả năng làm nên rất cảm kích sự nhiệt huyết của các cô edit nhà mình. 
Reply

Polinle

Chuyện là.... Tôi vừa quay lại dịch fic mới một tuần nay. Tôi chọn Heat Wave để dịch. 
          
          Trước đó, tôi có nhắn một vài au trên QuoteV để xin per vài con fic tôi hứng thú. Sau đấy có 1 bạn au nhắn cho tôi, hỏi tôi có dịch fic hiện thực hướng không? Câu hỏi này rất không liên quan. Vì cái fic tôi xin per của bạn này là fic Vũ Cầm Cố Tung. Nhưng tôi bảo là trước đây tôi toàn cắm đầu vào hiện thực hướng thôi, nếu có fic hay thì tôi vẫn sẽ làm. Xong bạn ấy bảo tôi là bạn ko muốn cho per fic Vũ Cầm Cố Tung, vì xưa giờ ko cho ai cả tại sợ phiền. (Ngay đây là tôi chửi thầm được 3 thứ tiếng rồi) 
          
          Thế rồi bạn ấy bảo tôi, bạn có một bản thảo được tặng. Tác giả chưa từng đăng tải trên một nền tảng nào. Ngay cả bạn au cũng ko quen luôn. Bạn ấy bảo tác giả tặng bạn năm ngoái qua Weibo. Tôi có hỏi thêm tại sao tự dưng lại tặng. Bạn au nói sao tôi hỏi nhiều thế, chỉ cần cho bạn biết tôi có muốn làm hay ko là được rồi. Dù sao bạn au cũng được tặng, mà tác giả cũng bảo bạn ấy có thể đăng tải nếu muốn nhưng bạn ấy ko đăng, bạn chỉ muốn đăng fic mình viết. Tôi cũng tò mò ạ. Tôi bảo cho tôi đọc trước được ko? Thì bạn au bảo chắc chắn làm hãy đọc. Bạn ấy ko muốn gửi bản thảo kia cho tôi khơi khơi như vậy. 
          
          Đấy, cho nên tôi nhận làm rồi. Tôi cũng hứa sẽ cập nhật cho bạn au tiến trình tôi làm. Tại bạn ấy gửi từng phần ạ.  Bảo tôi làm tới đâu bạn gửi tới đó. 
          
          Tôi đang phân vân. Tôi ko biết mình nên hoàn Heat Wave trước xong làm qua fic kia. Hay làm song song? Vì Heat Wave thực ra cũng còn dài. 25 chương nhưng tôi mới làm đến chương 5. 

AnKim17

@ Polinle  chào mừng chào mừng 
Reply

QQ_2026

@ Polinle  lần đầu tiên thấy trường hợp cho fic này luôn á chị. Hàng độc quyền, độc đáo, độc nhất. Với lại chắc chị au kia có cảm tình với chị lắm nên mới cho chị fic dịch á
Reply

PhuongPhuong1823

Nhưng công nhận cô làm hiện thực hướng hay thật á, nó rất đời luôn. Tui nghĩ nên hoàn fic hiện tại trước nếu còn hứng thú thì hãy làm fic kia, chúng tui là những người đam mê đọc nhưng ko có khả năng làm nên rất cảm kích sự nhiệt huyết của các cô edit nhà mình. 
Reply

Polinle

Ôi tui muốn quay lại dịch fic quá.... Nhớ những ngày tui cắm đầu dịch còn hơn bị deadline dí...

LinhLinh9791

Cô trở lại đi, tôi thích gu fic của cô lắmmmm
Reply

DuyenNguyen684

Chừng chờ gì mà k quay lại  cô 
Reply

hanthien08051005

Comebank liền đi chị ui.
Reply

AnKim17

Chị còn quay lại không 

Polinle

@AnKim17 c edit fic mới tiếp rồi đó. Hehe
Reply

AnKim17

@ AnKim17  nghe mà ấm lòng quá ạ
Reply

Polinle

@AnKim17 c vẫn ở đây mà. Hehe. Nhưng mà vẫn chưa dịch lại được. Hiuhiu. Tại còn bận quá. Nhưng mà vẫn ở đây và sẽ tiếp tục dịch ngay khi có thể.
Reply

Polinle

Hi mọi người. 
          
          Rất tiếc nhưng mình phải quyết định drop fic 1823. 
          
          Việc drop này là tạm thời thôi ạ. Mình tự hứa và giữ lời hứa với mng là sẽ không bỏ đứa con tinh thần của mình. 
          
          Lý do drop là vì mình sắp tới chuyển nơi sống. Cho nên mình cần thời gian sắp xếp cuộc sống mới của mình và gia đình, không thể thường xuyên viết được ạ. 
          
          Mà cứ viết một chương xong ngâm 2-3 tuần, có khi cả tháng thì hoàn toàn ko ổn. Cho nên mình sẽ drop ạ. 
          
          1823 sẽ tiếp tục được cập nhật khi khả năng của mình cho phép. 
          
          Fic edit "Chuyển mùa" vẫn sẽ được mình làm tiếp mà sẽ cố gắng xong sớm.
          
          Vô cùng xin lỗi và cảm ơn mọi người đã thông cảm cho mình. 
          
          

Ginpub

@ Polinle  Chị chuyển nhà thuận lợi ạ, mong chị sớm quay trở lại 
Reply

phuongnha76

@Polinle chờ cô nha, xong việc thì quay lại với chúng tôi. ❤️❤️❤️❤️.
Reply

CelineNguyn

@Polinle : sẽ chờ nha ❤❤❤
Reply

Polinle

Hi mọi người.
          
          Mình vừa up một đoản ngắn SE. 
          
          Lặn một thời gian xong quẳng lên một cái fic SE, như con dở người ấy nhỉ. 
          
          Lý do là vì, mình xin per fic này khá lâu rồi. Mà vì rén nên mãi ko edit được. 
          
          Hôm qua nhân lúc thấy em Bo phát đường sỉ lẻ chất lượng cao, mình vui vui, nên có động lực làm. 
          
          Logic của mình là: high quá rồi, xin hãy chầm kẻm một chút. :))))
          
          Mọi người dị ứng kết SE đừng đọc ạ, ko lại mắng mình mất. 
          
          ^^ cảm ơn mng. 

CelineNguyn

@Polinle : thế mà còn biểu tui đọc nàng tìm bộ nào HE ấy có tủi zùi phải bit giữ gìn sức khỏe 
Reply

junying

@ Polinle  éc
            SE hiện thực hướng không dám đọc đâu (⁠っ⁠˘̩⁠╭⁠╮⁠˘̩⁠)⁠っ
Reply

Polinle

@CelineNguyn tui dịch tui còn đau tim nữa là. Thui đừng đọc. Đợi tui có thời gian tui lại ngoi lên nhen.
Reply

Polinle

Chợt nhận ra là, trong tay mình chỉ còn lại chiếc fic 1823 đang đào thôi. Các fic edit đều đã hoàn cả rồi. Sao cứ có cảm giác mình trắng tay ấy nhỉ...? 
          
          Thời gian này mình khá bận, chưa có thời gian tìm thêm fic raw nào để dịch. Thêm nữa là, laptop mình đang cho đứa em mượn nên mình ko có máy để làm thường xuyên. 
          
          Nãy giờ mình phân vân ko biết có nên rest wattpad ko. Nhưng mà mình vẫn còn 1823 chỉ mới đi được 1 xíu đường chập chững. Mình ko muốn đào fic xong ngâm bơ vơ ở đấy. 
          
          Cho nên, mình muốn nhắn với mọi người là, mình vẫn ở đây nhưng mà tạm thời ko up fic liên tục nữa. Đến khi mình qua thời gian bận rộn này, công việc xong xuôi, và mình lấy lại laptop, thì mình sẽ lại lên dây cót để làm fic. 
          
          Trong thời gian này, nếu các bạn có gợi ý nào đó về fic mà các bạn thấy thích thú thì cứ gửi link cho mình. Nếu được, mình sẽ xin per và làm ngay khi có thể. 
          
          Cảm ơn mọi người.
          

tranphuong040891

@Polinle haiz khó zậy hả cô, nhớ hồi đọc mấy chương đầu thích lắm xong lại nghe cô nói có nhà khác xin per để trans cơ mà t vẫn mong 1 ngày nào đó cô có thể tiếp tục kiểu t bị cố chấp á cô, mà cuối cùng vẫn là k đc
Reply

Polinle

@tranphuong040891 bà au bả ko cho làm. Huhu 
Reply

tranphuong040891

Làm lại bộ Những vì sao trong đêm đi cô
Reply