patitasconpure

Holaa soy Beatriz otras vez.
          Estuve revisando la historia que te mencioné porque me dio curiosidad, y noté que la escritura mejora muchísimo a partir del capítulo 6. Quería decirte que no hace falta que la traduzcas —aunque, si querés, podés hacerlo—, pero creo que hay otras historias que están peor traducidas.
          

patitasconpure

Holaaa, Me encanta el trabajo que estás haciendo con la historia de "Bajo mi piel". Sinceramente, tu traducción es una maravilla. Nada que ver con la otra versión, que era bastante mala y me sacaba las ganas de seguir leyendo. Siempre quise disfrutar bien esa historia, pero se me hacía imposible con lo mal que estaba traducida… hasta que encontré la tuya.
          
          Justo por eso quería preguntarte si podrías traducir otra historia que también tiene una trama buenísima, pero lamentablemente está re mal traducida.
          
          

Pollet_99

@patitasconpure Y muchas gracias por apreciar la traducción!
Reply

Pollet_99

@patitasconpure Holi! Claro que si, solo dime cual y tratare de pedir permiso <3
Reply