Boa noite, pessoal,
Hoje tenho um recado, um pequeno desabafo e uma notícia triste.
Fui notificada pelo Wattpad de que retiraram uma fanfic minha devido a uma denúncia de violação das políticas e/ou diretrizes da plataforma.
Eu sei que faço fanfic para um público pequeno — é um nicho —, mas escrevo sobre um tema que gosto e que acompanho de perto. Vou ser sincera: trago fanfics que estão na minha lista de leitura, sem filtro rígido. Tento evitar as mais polêmicas, e achava que essa fanfic tinha seus problemas, mas estava no ar há mais de um ano.
Reforço: tudo o que é publicado aqui eu leio em inglês ou espanhol no AO3 e trago para o Wattpad como tradução, porque foi por meio desses sites que eu lia na adolescência. Achava que estava postando para pessoas como eu.
Não ganho nada financeiramente com esse trabalho — e é muito trabalho, de verdade. É como se eu fosse a Julius e esse fosse meu segundo emprego: passo geralmente as noites e os domingos fazendo leituras e traduções. Mas, como não estou agradando, minhas fanfics estão sendo retiradas e nenhum(a) leitor(a) veio a este painel reportar qualquer erro, incômodo ou problema — entendo que não é algo que possa ser mudado ou conversado.
Eu acreditava que havia um canal de comunicação. Sempre tentei responder a todos neste mural e, na medida do possível, respondia aos comentários das fanfics. Acho que a situação me lembra uma frase que eu sempre brincava e repetia nos comentários: "A voz do povo é a voz de Deus" — e isso me leva a um anúncio infeliz.
Não publicarei mais traduções. As fanfics que restarem e não forem denunciadas ficarão como arquivo.
Sou uma pessoa muito comprometida e já havia preparado um especial de Natal, além de um carinho especial para as algumas leitoras que estão sempre comentando por aqui. Por isso, manterei as postagens até 31/12/26.
