'

.Another year goes by without seeing you

-إِن الـرِجَال فَـوارِسٌ 
          لٰـكِنمَا لَـا سُلطَةً تـَعلُو علىٰ النِسوَانِ .

شَـبح آخَـر الليّل

فِيّ اَلـْعَتمَة ،وَفِـيّ جَـوْفِ اَلْـظَلَـام . .
          مُـجَـرد صَدىٰ مُـطَارِدَاً ،بَاعِثاً لِلخَدر ،سَالِبَـاً لِلـإِدرَاك 
          يَـشتَـمُ عِـطرِيّ حَـتىٰ وَإنْ كُـنت خَـارِج حـدود اَلـْأرض
          لَـا يَحمِل سِوىٰ حُـبَاً بِعـرُوقـه . .
           لَـا يُـعِيد الزَمْـن وَلَـا يَـمحُو اَلْـأخطَاء 
          ، هَمّستُ بِـصَوتـاً خَافِـت بَيّنمَا اُزيّل دَبَابيّس شَعريّ ببُطء : إِفْـرُودِيّـت إِمْـرَأة لَـا تُـكتَب، لطَالمَا اجتَمع الْـجَمِيع عَلىٰ ذٓلِـك. أضَاءت اَلـْدنيَا كُلـهَا لِبَرهَة وتَـختَلط نَـدفَات المَطر بِـخُصلَاتِي وأغفُو !.

عَـليْك اَلْـإعتِـرَاف بِـالـهَزِيّـمَة
          لَـا تـُشعِل اَلْـمَزِيّـد مِنْ اَلْـسَجائِـر . .

My little girl

flame and heat . . 
          Lick my skin in a certain rhythm, harmony and liberation . 

Swallowed inside me like ice while his soul burned with love. 

أعّـمَق . . 
          _تِـلكَ الـࢪغبَـة اَلـطَائِـشَةُ القَـاتِلة يَـحُفهَا صَـوتك . 

_I don't belong in the world, that's what it is
          Something separates me from other people
          Everywhere I turn, there's something blocking my escape
          It took 13 beaches to find one empty
          But finally, it's mine.