Szanowna Autorko,
Piszę z pomocą tłumacza, więc przepraszam za ewentualne błędy.
Śledzę Pani twórczość od początków i bardzo ją cenię. Dowiedziałam się, że zrobiła Pani sobie przerwę przez komentarz, który Panią dotknął, i to skłoniło mnie do napisania.
Chcę, żeby wiedziała Pani, że choć nie mówię w Pani języku, tłumaczyłam każdy rozdział, ponieważ Pani historia mnie oczarowała. Pani praca dociera dalej, niż Pani myśli, i jest wielu czytelników, którzy wspierają w ciszy.
Proszę nie pozwolić, by negatywny komentarz przyćmił wysiłek i serce włożone w Pani twórczość. Proszę wziąć tyle czasu, ile Pani potrzebuje, ale nie rezygnować z czegoś, co tyle znaczy dla Pani i dla nas.
Z poważaniem,
Czytelniczka
(Te admiro mucho gracias por todo jaja esto si lo tendras qué traducir )