Rait_S

Just a thought.
          	
          	I would like to start writing fan fiction. But, my native language is Russian. And now I’m wondering whether it’s worth trying to translate them or leaving them as they are. I don’t really trust translators and I’m not good at English at the moment. It's difficult…

Rait_S

@Dark_micaelaUwUuuuuu у тебя хороший уровень языка! Я не представляю, как сложно его учить, если не с детства.
          	  
          	  Числительные просто ужасны...
Reply

Dark_micaelaUwUuuuuu

@Rait_S Я понимаю :) (я изо всех сил пытаюсь понять русский XD, мне снова придется использовать duolingo )
Reply

Rait_S

@Dark_micaelaUwUuuuuu (нормально, что на русском?) я не понимаю по-испански(без переводчика), сносно понимаю английский и немного норвежский. 
          	  Не знаю как лучше поступить с переводом. Думаю. что переводчик не поможет сделать лучше(
Reply

Rait_S

Just a thought.
          
          I would like to start writing fan fiction. But, my native language is Russian. And now I’m wondering whether it’s worth trying to translate them or leaving them as they are. I don’t really trust translators and I’m not good at English at the moment. It's difficult…

Rait_S

@Dark_micaelaUwUuuuuu у тебя хороший уровень языка! Я не представляю, как сложно его учить, если не с детства.
            
            Числительные просто ужасны...
Reply

Dark_micaelaUwUuuuuu

@Rait_S Я понимаю :) (я изо всех сил пытаюсь понять русский XD, мне снова придется использовать duolingo )
Reply

Rait_S

@Dark_micaelaUwUuuuuu (нормально, что на русском?) я не понимаю по-испански(без переводчика), сносно понимаю английский и немного норвежский. 
            Не знаю как лучше поступить с переводом. Думаю. что переводчик не поможет сделать лучше(
Reply