RaleighRit

Bonjour,
          	
          	J'espère que vous vous portez tous bien.
          	
          	J'ai eu un début d'été extrêmement chargé, tout va mieux maintenant. J'ai encore quelques trucs prévus pour août, mais je peux enfin souffler et me consacrer à nouveau à la traduction. Une sortie est prévue pour la fin de semaine, donc à très vite. Et merci encore pour votre soutien et surtout patience.
          	
          	

JasihWinarsih

@ RaleighRit  GK ada yg sub indo yahhh
Contestar

RaleighRit

@fandeyaoi74 Merci ! Les publications seront à nouveau régulières, il faut simplement que je me décide sur le jour de la semaine en fonction de mon nouveau rythme.
Contestar

RaleighRit

@yoongi-nette89 Merci beaucoup, très bonne lecture alors !
Contestar

Noella6

Bonjour, les chapitres ont été supprimés 

Titania-Femina

Est ce que vous savez pourquoi cela été supprimée ? Je relisais moi aussi régulièrement la série, ce serait une grande perte de ne pas l’avoir jusqu’au bout …
Contestar

Lisa_Venture

@Noella6 oui j'adore sa traduction, elle explique bien pourquoi elle choisit ses mots et elle donne aussi beaucoup d'infos sur la culture, c'est un excellent travail ! je suis triste de pas m'être pressée à la terminer mais j'avançais épisode par épisode en fonction de la série histoire de me dire "là je sais ce qui se passe vraiment plutôt que ce petit bisous" ahaha
Contestar

Noella6

@Lisa_Venture et aussi c’est tellement bien traduit Raleigh traduit très bien les histoires c’est dommage qu’elle n’en traduise pas plus 
Contestar

Nimportekelawak

Bonjour RaleighRit. 
          Je voulais vous remercier pour la Traduction Françaises de " Counter attack". 
          J'ai commencé à le lire, j'adore. 
          Je suis aussi la série que j'adore aussi. 
          Je vous ai envoyé un message sur "WordPress.com" car je ne pouvais pas le faire ici en privé donc j'espère que vous l'aurez? 
          A bientôt. 
          Au plaisir de vous lire.

RaleighRit

Bonjour,
          
          J'espère que vous vous portez tous bien.
          
          J'ai eu un début d'été extrêmement chargé, tout va mieux maintenant. J'ai encore quelques trucs prévus pour août, mais je peux enfin souffler et me consacrer à nouveau à la traduction. Une sortie est prévue pour la fin de semaine, donc à très vite. Et merci encore pour votre soutien et surtout patience.
          
          

JasihWinarsih

@ RaleighRit  GK ada yg sub indo yahhh
Contestar

RaleighRit

@fandeyaoi74 Merci ! Les publications seront à nouveau régulières, il faut simplement que je me décide sur le jour de la semaine en fonction de mon nouveau rythme.
Contestar

RaleighRit

@yoongi-nette89 Merci beaucoup, très bonne lecture alors !
Contestar

RaleighRit

Bonjour,
          
          Je suis désolée de ne pas publier alors que je pensais pouvoir le faire, le chapitre 199 est traduit, mais je ne l'ai pas peaufiné, ça fait des jours qu'il est dans les brouillons. J'ai déjà débuté le chapitre 200, mais il n'est pas terminé.
          
          Mon emploi du temps est très agité et irrégulier dernièrement, la fatigue mentale gagne du terrain et m'affecte physiquement, jusque-là, j'avais tenu, mais je vais simplement devoir ralentir un peu, les sorties seront à nouveau hebdomadaires après le 10 juillet. Je posterai entre temps malheureusement dès que j'aurai l'énergie pour le faire, je m'endors régulièrement assise dernièrement, j'ai réellement l'impression d'avoir fêté mes 82 ans cette année. Je vais bien, simple petite baisse de régime, je me shoot aux vitamines. J'espère que vous vous portez tous très bien et avez la chance d'apprécier les beaux jours.
          
          À très vite !

RaleighRit

@ fandeyaoi74  Merci beaucoup ! Je vais déjà beaucoup mieux. Prends soin de toi aussi !
Contestar

RaleighRit

@ Petitbouchon99  Ouch, fais attention, j'espère que tu es moins fatiguée. Le temps a été très instable dans certaines régions donc ça nous affecte énormément. Merci pour ton petit message. À bientôt ;)
Contestar

fandeyaoi74

@ RaleighRit   ne t'inquiètes pas prend ton temps reposé toi à bientôt
Contestar

RaleighRit

Bonsoir,
          
          La sortie sera demain, bonne soirée à tous !

RaleighRit

@ fandeyaoi74  Désolée, petit contretemps, mon emploi du temps change au jour le jour en ce moment, j'ai réussi jusque-là à poster plutôt à temps mais cette semaine est particulière, le chapitre arrive. 
Contestar

fandeyaoi74

@ RaleighRit  a demain
Contestar