nobarahalabi
مافي اليوم فصل جديد لأبكي أو بالأحرى توسلي ؟! ...
Ranyoya
its6me9
كم تبقي لإنتهاء رواية "أبكى أو بالأحرى توسلي" حتى ابدأ بقرأتها ♡.
nobarahalabi
الفصل من أبكي او بالأحرى توسلي وينننننن ؟
SamiraOsama2006
Ranyoya
البارت التالت نزل ❤️
https://www.wattpad.com/story/377100061?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_reading&wp_page=reading&wp_uname=Ranyoya
Esraadel91
ممكن اعرف الاسم الانجليزي للروايه ؟
Ranyoya
@ Esraadel91
Cry or better yet beg
بس خلي بالك هي رواية كورية مترجمة للانجليزي..الترجمات المجانية اللي ممكن تلاقيها على مواقع أو pdf دي ترجمات غير صحيحة للرواية...الترجمة الانجليزية الوحيدة الرسمية و الصحيحة ليها على تطبيق اسمه yonder بس و ده اللي أنا بترجم منه للعربي..بس مش مجاني للأسف مخلي أول ٥ بارتات بس مفتوحين و الباقي يا اما تشتركي علشان تفتحيهم، يا اما ليكي بارت واحد تفتحيه في اليوم..
المهم لو قررتي تقريها بالانجليزي اوعي تقري من التانيين دول بجد الرواية متغيرة كتير بسبب انها ترجمة غير صحيحة
Armyyyy188
مستنياكي تخلصي عشان ابدا اقراا
(مكنتش هقراها ابدا بصراحه من الصوره والاسم بس بعدين شوفت كلامك عنها وفهمت انه جاست اسممم فمتحمسه اشوف قصدكك)
Ranyoya
@ Armyyyy188
حبيبي بجد منتظراكي❤️❤️❤️
لسه قدامها كام شهر على ما تخلص، مش عشان أنا بتأخر في تنزيل الفصول لا الحمدلله بنزل يوم و يوم بإنتظام، بس لأنها طويلة يعني و هتاخد وقت شوية
بالنسبة للإسم هو فعلاً يخض الواحد خصوصاً ان ابننا البطل ربنا يحميه و يهديه قالها للبطلة بالفعل لول(≧▽≦)
بس من كتر تعقييد علاقة البطل و البطلة و شخصياتهم خصوصاً البطل ف اللي يفهمهم هيفهم المعنى ورا الجملة..فعلشان كده بحاول أشرح و أحلل أجزاء منها بعيداً عن الشلل اللي بيجيلي من العلاقة بنت المعقدة دي والله ಥ‿ಥ
nobarahalabi
مرحباً ... مساء الخير
بالبداية لقيت في كثير ناس تمدح ترجمتك فقررت أقرأ رواية مترجمة من تحت أناملك الذهبية
وبالفعل ما ندمت وبتشكر جهودك وتعبك جداً وبقول إن اك دور بالبداع والتحليل بالرواية.
فاذا قلت انك شخص ممتاز بكون هيك عطيتك لقب ممتاز ..
كمان كنت لدي علق كثير على الفصول والفقرات يلي حبيتها بس انا بعني بحب علق لما كون يعني بعرف الكاتلة او المترجمة ( اصدقاء ) ف قلت يعني اقلك بس انا كنت لدي عقلك كثييير بس خفت تتجاهلي تعليقاتي
المهم وانا صوتت طبعاً وقرأ كل الفصول وحبيتها كثير بتمنى تكمليها وما تسحبي عليها رجاءً ا ووممكن تقليلي متى ينزل فصل جديد ؟ ...
وتحياتي لك ❤️
nobarahalabi
@ nobarahalabi
شكراً على ردك وعلى جهودك ولتفهمك ، ولح حاول قدر الامكان اني اعلق وافرحك كمان ❤️
Ranyoya
@ nobarahalabi
كلامك فرحني جداً جداااا بجد تسلميلي❤️❤️❤️ و أخدت بالي انك صوتتي على كل الفصول و ده أسعدني جداً بردو لأن مش الكل بيعمل..
و طبعاً علقي على أي فصول أو فقرات تحبيها و ان شاء الله هرد عليكي لو حابة.. أنا مش قصدي اتجاهل الردود يعني هو بس أحياناً برد لو صاحب التعليق محتاج توضيح في شئ أو أنا حبيت اوضحله شئ لكن لو مجرد تعليق عادي بيتفاعلو فيه مع الأحداث ف الغالب بشوف انه مفيش داعي للرد يعني بس مش قصدي تجاهل طبعاً بشوف الكل و بحب تعليقاتهم
و بالنسبة للرواية ان شاء الله مش هسحب عليها متقلقيش، و الفصول بتنزل يوم و يوم يعني موعد الفصل الجديد اليوم❤️
Ranyoya
احم احم..كنت ناوية افضل مركزة على "ابكي أو بالأحرى توسلي" بس لحد ما تخلص بس دبست نفسي في رواية تانية :')
المهم بصوا على الرواية دي نزل أول بارتين و قولولي رأيكم❤️
https://www.wattpad.com/story/377100061?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=Ranyoya
Aimy__x1
ياريت ترجمي رواية try begging كمان):
Aimy__x1
@Aimy__x1 اهم شي لما تكوني مستعدة لجنون البطل هههههههه انا قريت يمكن 50 بارت او اقل بس الترجمة ماساعدتني تمام ياحبي ❤️
Ranyoya
@ Aimy__x1
فهماكي لأن تقريباً كل المواقع اللي بتترجم الروايات الكورية بتكون ترجمتهم سيئة جداً كأنها ترجمة جوجل فمستحيل اقرأ منهم بقرأ بالانجليزي، بس ان شاء الله زي ما قولتلك لو لقيت انه ينفع اترجمها هعمل كده❤️ بس لما اخلص من ماتياس و ليلى الأول ههಥ‿ಥ
Ranyoya
@ Aimy__x1
يالهوي صعبة ديಥ‿ಥ
عارفه الرواية دي عاوزة اقرأها من زماااان - و هقرأها - بس لسه لما اكون مستعدة لجنون البطل
معنديش مشكلة اترجمها بس المشكلة اعتقد فيها مشاهد كتير، يعني لو رواية مشاهدها قليلة اعرف اشيله أو أحرف فيه من غير ما يحصل تغيير كتير في الرواية، لكن اذا المشاهد كتير مشكلة
بس اوعدك لما اقرأها هشوف إذا ينفع اترجمها ولا لا <33