Rigel_betaorionis

Chapitre 8 de OoN updaté
          	PEACE

Rigel_betaorionis

Hola. Suite de l'update 
          
          J'ai fini la trad' anglaise ! Et je confirme à présent qu'elle fait environs 5 400 mots de plus que la française, donc selon la taille de mes chapitres environs 4/5 chapitres en plus en terme de longueur. Donc oui, je vais update la VF. 
          
          Pour le dernier chapitre, qui sera en fait le 35 puisque les parties 1 et 2 de mon chapitres 9 vont simplement redevenir les chapitres 9 et 10, c'est le même tariff que dans l'update dernière. J'essayerais de le publier avant 2026 mais je garantis r. La partie 2 sortira...Je sais pas quand, mais elle sortira.
          
          Sur ce...
          
          PEACE

Rigel_betaorionis

Salut, je vous fais une petite update ! 
          
          Alors, j'ai quasiment fini la traduction anglaise de Out of Nowhere (Il me reste quelques paragraphes du dernier chapitre en date, seulement). 
          Je me suis rendu compte que en traduisant, j'avais tendance à changer beaucoup l'histoire, notamment sur certains chapitres qui n'ont limite plus la même histoire. C'est normal, après, il ne faut pas oublier que mes premiers chapitres datent de mes 16 ans, et que je n'avais encore jamais écrit. 
          
          Bref, l'histoire à changé, donc j'ai décidé d'update des chapitres en même temps que j'écris le chapitre 34, qui est je le redis, le dernier de la partie 1. 
          
          Selon ce que je décide d'écrire, ça pourrait, ou ne pourrais pas, être un très, très long chapitre, qui risque donc de pas sortir avant longtemps (on a déjà vu ce que ça donne avec genre 1000 mots, alors plus...
          
          Donc voilà : Le remaster du chapitre 1 est dispo sur la fic, au même emplacement que l'ancienne version. L'ancienne version en question se trouve à présent dans mon recueil d'OS et autres.
          
          Bref, c'est tout ce que je voulais dire, PEACE sur vous