Rigel_betaorionis

Le chapitre 5 de Saint Seiya la Terre d'Yggdrasil est out. 
          	Peace

Rigel_betaorionis

Yo. En ce moment je suis assez focus sur la traduction de Out Of Nowhere. 
          Et j'ai pas ouvert chatgpt, hein. J'essaye vraiment d'adapter l'humour et tout. En vrai, on peut même dire que l'histoire est très différente en anglais sur certains chapitres. 
          Du, petit A : Je garantis pas de nouveau chapitre fr avant un moment. Il me reste bien 25 chapitres à bosser, là...
          Petit B : Est ce que je devrais, dans un futur plus ou moins proche, changer les premiers chapitres pour qu'ils collent à ma nouvelle version ? Parce que bon, l'écriture de certains remonte à les 16 ans et maintenant j'en ai 24. Autant vous dire que c'est un peu différent. 
          Si j'ai pas de réponses, c'est pas une menace c'est juste que Wattpad est une plateforme bien morte à ce niveau, j'ai vais les refaire et mettre les anciennes versions dans le recueil d'OS/Headcanons que je prépare sur le côté. 
          C'est tout
          Peace

ShaSei72

@Rigel_betaorionis Le plus important étant de ne pas avoir de regret sur les anciens écrits... C'est plus facile à dire qu'à faire, mais en vrai, ça va. ^^
            Good luck, mais sans te prendre la tête non plus!
Reply

Rigel_betaorionis

@ Shoko_lgdc  Merci pour le retour 
Reply

Rigel_betaorionis

Pour ce qui concerne Out Of Nowhere, la première partie s'achève bientôt !! Il me reste un chapitre, un interlude et un épilogue. 
          Dans la deuxième partie, les autres chevalier d'Athéna et l'armée d'Hadès seront activement présents. Certains plus que d'autres, vous vous en doutez lol. 
          Je ne sais pas si je ferais encore beaucoup de chapitres de "groupe" sauf pour l'exposition. Ils seront surtout concentrés sur 3-4 persos max à la fois je crois.

Rigel_betaorionis

Also j'ai revamp les couvertures. J'ai remis sur la première de Out Of Nowhere. Elle me manquait. C'est toujours un fanart anonyme et pas une image fait par moi.
          Pour la Terre d'Yggdrasil comme le ton est plus sérieux je suis parti sur un poster de l'anime de 86.
          Re PEACE

Rigel_betaorionis

Hey ! J'ai renommé saint seiya un nouveau départ en " saint seiya la terre d'Yggdrasil" le premier titre était un brouillon. Je cherche encore le titre parfait, mais je crois que celui ci correspond plus au futur de l'histoire. 
          Le chapitre 3 arrive ce soir btw
          PEACE