Rawan

هذي انا نفس المترجمه توقفت عن الترجمة لاني أريد أن أركز على رواياتي 

لم يكن إيثان سوى ظل باهت في زاوية هذا العالم، فتى نحيل بعينين زرقاوين تحملان أكثر مما يطيق القلب من الانكسار.
          
          في كل صباح، كان يعبر الممرات كأنه لا ينتمي إليها، يسمع ضحكات الآخرين فتتسلل كالسكاكين إلى داخله، حتى غدا العناد ملاذه الأخير، والسخرية درعه الوحيد.
          
          في ليلةٍ غامضة أثناء الرحلة المدرسية، حين سكنت الغابة وابتلع الضباب صدى الأصوات، وقف إيثان أمام 
          منزل قديمٍ أسطوري، طُوقت جدرانه بأسوارٍ عالية كأنها تخفي سرًّا أكبر من الزمن نفسه.
          
          تحدثت القصص عن توأمين دخلاه ولم يعودا، عن بابٍ لا يُفتح، وسكونٍ لا يرحم.
          
          لكن إيثان... لم يكن يخشى النهاية.
          
          مد يده، فاستجاب المقبض ببرودةٍ غريبة، كما لو تعرّف عليه. انفتح الباب ببطء، ثم أُغلق خلفه بصوتٍ مكتوم، ثقيل، كأنه يعلن انقطاع آخر خيط يربطه بالعالم.
          
          وفي الداخل، وقف أمام بابٍ آخر، يغمره ضوء الصباح... رغم أن الليل لم ينتهِ بعد.
          
          في العالم الخفي، حيث الجمال يخفي الخطر، والظلال تهمس بأسرارٍ لا تُرى، لن يكون الهروب خيارًا بعد الآن...
          
          بل سيكتشف أن كل خطوة قد تقوده أيضا نحو الفناء
          
          https://www.wattpad.com/story/403644580?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=Rawan_764

حاليًا أنا في فترة اختبارات، لذلك سأقلل من وتيرة التنزيل إلى فصلين يوميًا.

❖ خيوط من ماضٍ غامض ❖
          "ثمة رسائل لا تصل عبثًا، وثمة أبواب لا تُفتح إلا لمن كُتب له أن يرى ما لا يُقال."
          
          هل فكّرت يومًا أن الحقيقة قد تكون أخطر من الأكاذيب؟
          وأنك مهما حاولت دفن الماضي، سيجد طريقه إليك، يتسلل من بين أحلامك، أو من مظروفٍ يُترك على بابك، أو من نظرة في عين شخصٍ غريب يدّعي أنه يعرفك أكثر مما تعرف نفسك؟
          
          هي مجرد فتاة عادية... أو هكذا ظنّت.
          لكن رسالة واحدة، وصندوق واحد، كانا كافيين ليعيدا رسم ملامح عالمها، عالمٍ ظنّت أنه مستقر، آمن، وواضح الحدود… ثم بدأ يتشقق شيئًا فشيئًا.
          
          هناك من ينتظر منذ سنوات.
          هناك من راقب في صمت.
          وهناك من لم يغادر أبدًا… حتى لو لم يعد مرئيًا.
          
          بين الغياب والظهور،
          بين الشك والثقة،
          بين ما نعرفه وما نخشى أن نعرفه…
          تبدأ خيوط الغموض بالانكشاف، لكنها لا تنسدل بسهولة… بل تلفّنا معها، خيطًا بعد خيط.
          
          ومع مرور الأحداث، تجد نفسها تنتقل تدريجيًا إلى عالم الاقتصاد، عالمٌ يبدو باردًا ومحسوبًا، لكنه يخفي في طياته أسرار القوة والتأثير، ويضعها أمام خيارات صعبة ومواقف تحتاج إلى حكم دقيق وثقة قليلة بالآخرين. كل قرار اقتصادي يصبح جزءًا من لعبة أكبر، يختلط فيها الماضي بالغموض، والحقيقة بالمخاطر.
          
          "خيوط من ماضٍ غامض" ليست مجرد قصة فتاة تبحث عن إجابات، بل رواية عن الذاكرة، والخذلان، والحنين الذي قد يتحوّل إلى لعنة، وعن عالم لا يبدو كما نراه، مليء بالأسرار التي تختبئ خلف الأرقام والقرارات.
          
          
          وأتمنى أن تستمتعي بقراءة الرواية وإعطاء الكاتبة رأيك والاجابة على الاسئلة نهاية الفصل إذا كنتِ مِن من لا يحبون التعليق بين سطور الرواية.
          
          https://www.wattpad.com/story/395379335?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=Lyra_Vale

اختيارك لذي رواية موفق لانها مشوقة وفيعا احداث نار وحتى ترجمتك مفهومة وخالية من اخطاء إملائية

الرواية جميلة اتمنى ماتوقفي من تزيل