Rawan

مرحباً يا رفاق، أعتذر عن الانقطاع، وعلمت أن هناك من أكمل ترجمة الرواية يسعدني ذلك! هذا الحساب سيتحول من الآن فصاعداً ليكون مساحتي الخاصة برواياتي من تأليفي أنا، وسأبدأ بنقل روايتي الرومانسية (الرقصة التي لم تكتمل) إلى هنا

مرحبا، أنا اقوم بترجمة هذه الرواية أيضا و أكملت القصص الجانبية و القصة الخيالية
          https://www.wattpad.com/story/409987467?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=sel081

https://www.wattpad.com/story/364651041?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=saniru_intp

حاليًا أنا في فترة اختبارات، لذلك سأقلل من وتيرة التنزيل إلى فصلين يوميًا.

❖ خيوط من ماضٍ غامض ❖
          "ثمة رسائل لا تصل عبثًا، وثمة أبواب لا تُفتح إلا لمن كُتب له أن يرى ما لا يُقال."
          
          هل فكّرت يومًا أن الحقيقة قد تكون أخطر من الأكاذيب؟
          وأنك مهما حاولت دفن الماضي، سيجد طريقه إليك، يتسلل من بين أحلامك، أو من مظروفٍ يُترك على بابك، أو من نظرة في عين شخصٍ غريب يدّعي أنه يعرفك أكثر مما تعرف نفسك؟
          
          هي مجرد فتاة عادية... أو هكذا ظنّت.
          لكن رسالة واحدة، وصندوق واحد، كانا كافيين ليعيدا رسم ملامح عالمها، عالمٍ ظنّت أنه مستقر، آمن، وواضح الحدود… ثم بدأ يتشقق شيئًا فشيئًا.
          
          هناك من ينتظر منذ سنوات.
          هناك من راقب في صمت.
          وهناك من لم يغادر أبدًا… حتى لو لم يعد مرئيًا.
          
          بين الغياب والظهور،
          بين الشك والثقة،
          بين ما نعرفه وما نخشى أن نعرفه…
          تبدأ خيوط الغموض بالانكشاف، لكنها لا تنسدل بسهولة… بل تلفّنا معها، خيطًا بعد خيط.
          
          ومع مرور الأحداث، تجد نفسها تنتقل تدريجيًا إلى عالم الاقتصاد، عالمٌ يبدو باردًا ومحسوبًا، لكنه يخفي في طياته أسرار القوة والتأثير، ويضعها أمام خيارات صعبة ومواقف تحتاج إلى حكم دقيق وثقة قليلة بالآخرين. كل قرار اقتصادي يصبح جزءًا من لعبة أكبر، يختلط فيها الماضي بالغموض، والحقيقة بالمخاطر.
          
          "خيوط من ماضٍ غامض" ليست مجرد قصة فتاة تبحث عن إجابات، بل رواية عن الذاكرة، والخذلان، والحنين الذي قد يتحوّل إلى لعنة، وعن عالم لا يبدو كما نراه، مليء بالأسرار التي تختبئ خلف الأرقام والقرارات.
          
          
          وأتمنى أن تستمتعي بقراءة الرواية وإعطاء الكاتبة رأيك والاجابة على الاسئلة نهاية الفصل إذا كنتِ مِن من لا يحبون التعليق بين سطور الرواية.
          
          https://www.wattpad.com/story/395379335?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=Lyra_Vale

اختيارك لذي رواية موفق لانها مشوقة وفيعا احداث نار وحتى ترجمتك مفهومة وخالية من اخطاء إملائية

الرواية جميلة اتمنى ماتوقفي من تزيل