Rose-Hathaway

Cineva a dat report la povestea pe care o traduceam şi anume Homecoming  de Richelle Mead, iar wattpad a şters-o. Prin urmare, nu voi mai traduce acea poveste.  Îmi cer scuze în faţa celor care o citeau, însă nu am suficient timp să o iau de la capăt. Puteţi să-i mulţumiţi celui/celei/celor care a/au dat report.

VAddict

@Rose-Hathaway Este mare pacat ca administratorii site-ului nu mai permit postarea cartilor traduse din engleza in romana. Sunt destui cititori aici care, din nefericire, nu sunt asa de familiarizati cu limba engleza ca altii. Iar daca stau sa ma gandesc ca editurile din Romania nu se inghesuie deloc sa traduca  nici macar seria Bloodlines in romana, ma apuca depresia. Eu am noroc ca am deja in biblioteca  cartile si inteleg engleza, dar alti fani infocati nu au parte de acest noroc. Sincer, mi se pare o discriminare grosolana la adresa noastra.
Reply

Rose-Hathaway

Povestea pe care o traduceam eu nu se gaseste in romana. O traduceam personal, din engleza. Dar asta e.
Reply

RoseOfDarknesss

@Rose-Hathaway  s-a facut curat pe tot site-ul Wattpad. Pti sa spui ca ai scapat usor, altora(eu ca ex) le-a fost sters definitiv contul.. Este ilegal sa copiezi o carte care deja este publicata pentru ca editura aceea da o suma incredibila, nu m-ai crede daca ti-as spune, pentru a publica cartile.In momentu acesta wattpad este verificat si reverificat de ambasdori si de anumite persoane  pentru a ne asigura ca nu se v-a mai produce aceasta ilegalitate. In concluzie toate cartile cre au fost transcrise au fost sterse, nu doar a ta.
Reply

Rose-Hathaway

Cineva a dat report la povestea pe care o traduceam şi anume Homecoming  de Richelle Mead, iar wattpad a şters-o. Prin urmare, nu voi mai traduce acea poveste.  Îmi cer scuze în faţa celor care o citeau, însă nu am suficient timp să o iau de la capăt. Puteţi să-i mulţumiţi celui/celei/celor care a/au dat report.

VAddict

@Rose-Hathaway Este mare pacat ca administratorii site-ului nu mai permit postarea cartilor traduse din engleza in romana. Sunt destui cititori aici care, din nefericire, nu sunt asa de familiarizati cu limba engleza ca altii. Iar daca stau sa ma gandesc ca editurile din Romania nu se inghesuie deloc sa traduca  nici macar seria Bloodlines in romana, ma apuca depresia. Eu am noroc ca am deja in biblioteca  cartile si inteleg engleza, dar alti fani infocati nu au parte de acest noroc. Sincer, mi se pare o discriminare grosolana la adresa noastra.
Reply

Rose-Hathaway

Povestea pe care o traduceam eu nu se gaseste in romana. O traduceam personal, din engleza. Dar asta e.
Reply

RoseOfDarknesss

@Rose-Hathaway  s-a facut curat pe tot site-ul Wattpad. Pti sa spui ca ai scapat usor, altora(eu ca ex) le-a fost sters definitiv contul.. Este ilegal sa copiezi o carte care deja este publicata pentru ca editura aceea da o suma incredibila, nu m-ai crede daca ti-as spune, pentru a publica cartile.In momentu acesta wattpad este verificat si reverificat de ambasdori si de anumite persoane  pentru a ne asigura ca nu se v-a mai produce aceasta ilegalitate. In concluzie toate cartile cre au fost transcrise au fost sterse, nu doar a ta.
Reply

FLYING_CUPCAKE

Eu am citit AV, in urma cu un an si am cartile. Georgina Kincard o citesc pe Wattpad, dar inceputul e derutant si in ceata. Sper ca in urmatoarele capitole se va repara.
          Ai incercat BloodLines??? Am auzit de ea si face parte tot din AV. Vreau sa stiu o parere.:)

FLYING_CUPCAKE

@Rose-Hathaway Mersi! Ma bucur sa stiu un fan al AV la fel de inrait ca mine. Respect. <3
Reply

Rose-Hathaway

@Petrut_Stan În seria Bloodlines sunt tot 6 cărţi. Le am în engleză în biblioteca personală. Vor apărea şi personajele din Academia Vampirilor: Rose, Dimitri, Lissa, Christian, Eddie etc. numai că nu vor mai fi peresonaje principale, ci secundare :) Începând cu al doilea volum, Dimitri va apărea acceptabil de mult pentru un personaj secundar.
Reply

FLYING_CUPCAKE

@Rose-Hathaway Si nu se pomeneste deloc de Rose, Dimitri...? 
            Cate volume sunt???
            Ai cartea pe Watt sau in biblioteca personala?
            Cate intrebari...!
Reply

FLYING_CUPCAKE

Iti recomand Tristeti de sucub de Richelle Mead. Face parte din seria Georgina Kincard. Gasesti doar la o persoana volumul 1. RoxaElle. :)

Rose-Hathaway

@Petrut_Stan  Nu ştiu sigur. Săptămâna viitoare sau cel târziu peste 2 :)
Reply

FLYING_CUPCAKE

@Rose-Hathaway App. Cand vine capitolul 7???
Reply

Rose-Hathaway

@Petrut_Stan  Am citit seria în urmă cu 4 ani şi am adorat-o! Am cărţile în biblioteca personală :)
Reply

FLYING_CUPCAKE

Hei! Este 12 februarie. Nu te simti presata dar... 10 februarie... Capitolul 5 ne lasa in suspans :)

Rose-Hathaway

@Petrut_Stan Într-adevăr :) În câteva minute o să postez capitolul următor.
Reply

Rose-Hathaway

Am postat capitolul 5 din Homecoming.

andreaceapa

@Rose-Hathaway bine, multumesc ca mi-ai raspuns asa repede si suces la examene
Reply

Rose-Hathaway

@andreaceapa  Momentan am luat o pauza de la tradus din cauza ca sunt in mijlocul sesiunii. Voi reincepe sa postez dupa data de 10 februarie (atunci am ultimul examen).
Reply

andreaceapa

@Rose-Hathaway 
            cand postezi si capitolul 6?
Reply