"Khói thuốc là thứ độc hại. 
Cả thế giới đều biết rõ điều đó. 
Tình yêu cũng là một thứ độc hại. 
Hai phần ba thế giới có đôi ba lần trong đời nghĩ đến điều đó. 
Nhưng thuốc lá vẫn bán chạy dù có tăng giá. 
Và ai ai cũng muốn được đắm đuối yêu đương"

****

Bỉ ngạn - Loài hoa thức tỉnh ái tình

Người ta nói, hoa bỉ ngạn là loài hoa có độc, cho nên ái tình cũng là một thứ "độc dược", khiến những ai chìm đắm trong đó phải đau khổ day dứt cả một đời.

Người ta nói, hoa bỉ ngạn là loài hoa nơi địa phủ, cho nên những ai không thể bước qua được ái tình sẽ chỉ khiến tâm hồn chôn vùi trong dĩ vãng.

Người ta nói, hoa bỉ ngạn là loài hoa rực lửa, cho nên tình ái mới khiến người ta say đắm nồng nàn. Chẳng phải người đời vẫn hay nói "tình yêu rực lửa", "tình yêu cháy bỏng" đó sao? Nhưng thiên tình sử nào, cuối cùng rồi cũng trái ngang.

Người ta nói nhiều về ý nghĩa của hoa bỉ ngạn, ở Nhật Bản là 'hoa hồi ức đau thương', ở Triều Tiên là 'hoa nhung nhớ', ở Trung Quốc là 'hoa ưu mỹ thuần khiết'. Nhưng trên tất cả, đây là loài hoa cảnh tỉnh thế nhân về ảo ảnh của ái tình.