@StupidMaster Está descontextualizado (quizás porque lo escribí a las 3 de la mañana) y no puede entenderse correctamente. La fragata portuguesa es un nombre que se le da a una especie de medusa, popular por representar cierto peligro para bañistas y veraneantes. Es de un color azulado violeta.
Ahora bien, tal vez carezca de imaginación o no conozca lo suficiente a los portugueses, pero ¿En que puede parecerse un animal que está más cerca de una bolsa plástica mojada o una gelatina destruida a un barco portugués?
(Pd: ¿Acaso hay una tercera?)