SLLowely
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
Il primo capitolo della traduzione di Draco Malfoy and The Case Of The Brighton Beach Butcher, è ONLINE ✨
SLLowely
Saaaaaaaaaalve! ❣️
Intanto GRAZIE di cuore a tutte le persone che hanno preso a seguirmi in questi mesi. Siamo quasi a 1000 followers e non me l'aspettavo! È bello vedere che viene un minimo apprezzato quello che faccio ❤️
E lo so, avevo detto che magari durante l’estate sarebbe uscita almeno una one-shot o una storiella breve… ma la verità è che il caldo pugliese mi ha completamente bloccata. Ogni volta che pensavo di accendere il pc, mi sembrava di sedermi su una stufa, e l’unica idea che mi veniva era quella di affogarmi in mare per sfuggire al caldo
Però ora che l’aria è più respirabile… torno con una nuova traduzione!
È una storia completa, ha 28 capitoli in totale, dove troveremo:
✨ mistero e indagini su un serial killer
✨ Draco Malfoy in una versione brillante, ironica e più umana che mai
✨ Hermione Granger complessa, sfaccettata e pronta a spingersi oltre i limiti
✨ tensione, segreti, bugie, relazioni proibite… e sì, anche scene spicy ( ꈍᴗꈍ)
✨i miei amatissimi NOTTPOTT (Harry &Theodore ❣️)
✨ i tanto apprezzati PANVILLE
CURIOSI? ( ͡º ꒳ ͡º)
A proposito non ci sono ancora notizie sugli aggiornamenti di Kingdom Come, ma l’autrice sul Discord ha lasciato intendere che potrebbe muoversi qualcosa a breve… dita incrociate!
E già che ci siamo, domandine per voi:
• Avete letto 'Rose in Chains'? Quella che in origine era la fanfiction di "The Auction"?
• E siete anche voi in trepidante attesa per 'The Irresistible Urge to Fall for Your Enemy' (Come non innamorarsi del nemico in italiano) che, originariamente era la fanfiction di "DMATMOOBIL"? ❣️
• E per 'Alchemised'? lo ammetto, non mi ispira particolarmente, ma non ho mai apprezzato neanche Manacled quindi... (^///^)"
E se vi va di chiacchierarne insieme - o di parlare di qualsiasi altra cosa Dramione - vi ricordo che c’è sempre il gruppo Telegram DRAMIONE LOVERS ☽ dove potete trovarci!
Ci rileggiamo prestissimo ❣️
Dramiioneisperfect
@SLLowely grazie mille, le conoscevo tutte e tre ma non sapevo fossero diventate dei libri
•
Reply
SLLowely
@Dramiioneisperfect allora, le tre Fanfiction che sono diventati libri originali (quindi togliendo tutto ciò che c'era di Harry Potter, nomi inclusi) sono: 1. The Auction (dovresti trovare anche un Account o due che ce l'hanno qui, altrimenti posso passarti il file su telegram) 2. Draco Malfoy and the mortifying ordeal of being in love, che ho tradotto io e un'altra ragazza. Le trovi ancora online perché l'autrice ha detto che potevano restare, dato che il libro ha subito una totale revisione cambiando un po' di robe. 3. Manacled. È tra le più famose, do per scontato che tu la conosca. Anche qui, dovresti trovare un Account che ancora ce l'ha, in caso contrario ti giro il file anche di quella se lo vuoi (◍•ᴗ•◍)
•
Reply
SLLowely
Piccolo aggiornamento ✨
Avevo detto che sarei tornata con nuove storie nel giro di qualche giorno, ma ho deciso di rallentare un po'. Sto lavorando alla traduzione di nuove storie, sia long che mini-long, ma voglio farlo con calma, senza correre o farmi prendere dall’ansia degli aggiornamenti mancati. Una sorta di pausa, dove però "lavoro in silenzio", seguendo i miei tempi.
Quando avrò qualcosa di pronto, pubblicherò.
Probabilmente durante l’estate arriverà qualche one-shot o storie da 3 capitoli al massimo, ma per i progetti più impegnativi ci rileggeremo quasi sicuramente a settembre ✨
Grazie per il supporto e la pazienza ❣️
Per qualsiasi cosa, potete trovarmi su telegram nel gruppo DRAMIONE LOVERS ☽
SLLowely
@vale_bri ciao vale ❣️ nessuno disturbo! Cercami su telegram con @SLLOWELY o cerca il gruppo Dramione Lovers, così posso invitarti i file! Come ho detto a Chiara, sono in fase di revisione, quindi posso girare i file così come sono pubblicati, pieni di refusi e/o errori ^^"
•
Reply
vale_bri
@ SLLowely ciao! Scusami tanto se ti disturbo ma volevo chiederti se, perfavore, ci fosse una possibilità che potessi mandare il file pdf di 'remain nameless' e 'bring him to his knees' anche a me. Ho cercato per giorni ma non riesco a trovarle da nessuna parte. Grazie mille se mi risponderai!! Scusa ancora per il disturbo.
•
Reply
wanweeda
@SLLowely siii se per te non è un problema per me andrebbe benissimo! su telegram mi chiamo @chyaranitar
•
Reply
SLLowely
La traduzione di "Draco Malfoy and the Atrociously Mismanaged Valentine" è COMPLETA! ✨
Lo so, ci ho messo una vita per soli 6 capitoli, ma tra una cosa e l'altra sto lavorando anche ad altri progettini (alcuni molto piccoli, altri un po’ meno).
Comunque adesso è tutta lì, pronta per essere letta tutta d'un fiato!
Ci vediamo nei prossimi giorni con nuove traduzioni! ❣️
Buona lettura ♡
SLLowely
Ragazzi, ho appena superato i 900 followers! ✨ E per festeggiare questo traguardo, ho deciso di pubblicare la traduzione di 'Draco Malfoy and the Atrociously Mismanaged Valentine' ❣️ È una mini-long di soli 6 capitoli, ma è super carina, dolce e divertente!
Grazie di cuore per continuare a seguirmi e per il calore che mi date ogni volta che pubblico qualcosa. ✨Spero che vi divertiate a leggere questa storia tanto quanto io mi sono divertita a tradurla.
Buona lettura ❤️
SLLowely
@AnnaLeaf81 Io sto effettivamente preparando delle cose ma... TU TI ASPETTI UNA PRECISA SUPER QUALCOSA?
•
Reply
SLLowely
La traduzione di Draco Malfoy and The Mortifying Ordeal of Being in Love è ufficialmente terminata ❣️
Ci rivediamo nei prossimi giorni con nuove traduzioni!
Buona lettura ✨
SLLowely
ATTENZIONE, ATTENZIONE! ✨
Alle 14:30 arriva il penultimo capitolo di DMATMOOBIL! Tra stasera e domani arriverà anche l'ULTIMO. ❣️
SLLowely
La fine è vicina… di DMATMOOBIL, non della mia sanità mentale (forse) LOL
Mi mancano 12 capitoli, ma con un po’ di magia e caffeina, tra 10 giorni dovrei aver chiuso i giochi. Oggi potrei pubblicarne altri 2 - non assicuro nulla -, quindi si scenderebbe a 10.
Se avete fanfiction che vi piacerebbe vedere tradotte, fatevi sotto! Le prendo tutte in considerazione, ma alla fine sceglierò solo quelle che mi fanno battere il cuore (o vendere l’anima, dipende). ❣️
Maanux95
@SLLowely figurati! Grazie a te per l’immenso lavoro che c’è dietro ogni tua traduzione!
•
Reply
SLLowely
@EmanuelaAcunzo @Rosemary_93 ciao, perdonatemi! Credo di aver perso le vostre notifiche e mi sono appena ricordata di questo post. SCUSATEMI TANTO, DAVVERO! Comunque ho segnato entrambi i titoli, Cherry Mint credo averla letta un botto di tempo fa e mi era piaciuta! Res Ipsa Loquitur la leggerò abreve, grazie mille del suggerimento ❣️
•
Reply
Rosemary_93
@ SLLowely Ciao, grazie per il tuo lavoro immenso!
Una molto carina secondo me è Res Ipsa Loquitur di Halliwell99 (Draco viene smistato a Grifondoro).
•
Reply
SLLowely
Capitolo 18 di DMATMOOBIL pubblicato!
Forse ne arriverà un altro in tarda serata ❣️
Buona lettura ❤️
SLLowely
✨ Remain Nameless si è ufficialmente conclusa con l’ultimo capitolo appena pubblicato, ma non è davvero un addio definitivo! Esiste ancora Ceremonials, una raccolta di one-shot, outtake e brevi racconti legati al suo universo.
Purtroppo, non è completa e conta solo 12 capitoli, ma ogni pezzo è una piccola chicca che merita di essere scoperta.
Se mai ci saranno aggiornamenti o nuove sorprese, sapete che non mancherò di avvisarvi! Per ora, grazie di cuore per aver accompagnato questa avventura e aver reso il percorso ancora più speciale. ❣️
Ci vediamo presto con i nuovi capitoli di DMATMOOBIL e il nuovissimo capitolo di KINGDOM COME!
Buona lettura ❣️
SLLowely
@LudovicaPonzo Grazie a te, Ludo ♥️ per essere sempre qui, senza voi lettori non avrebbe senso tutto ciò.
•
Reply