Một con hủ thích đọc: HE, xuyên, trọng sinh, cơ giáp, tinh tế, ABO, hắc bang, tu chân, huyền huyễn (kiểu kiểu fantasy/fiction/sci-fi ấy).

----------------------
Dạo gần đây nó bị kén :v

Nó dù chưa biết nội dung hay hay không mà thấy sạn trong cách edit là nó bỏ. Nó biết nó cũng là một editor vô trách nhiệm vì nó để truyện nhà nó mốc meo rồi, nhưng nếu đã dịch mà không thay đổi gì nhiều so với qt thì nó không đăng đâu.

Nó không đòi hỏi phải dịch tốt như dịch giả của các nhà xuất bản nhưng nếu bản edit chỉ thay đổi có tí xíu so với qt; rồi từ ngữ, câu cú cứ lung tung lẫn lộn cả vào nhau thì ừ, cho nó xin lỗi, nó đọc không nổi.

Này không phải là do nó không hiểu được bản edit mà là do nó kén và nó lười cho não nó. Giả như nó chấp nhận đọc những bản edit đó, cái bộ não oái oăm của nó sẽ lại edit thêm một vài lần nữa trong lúc nó đọc. Và nó cảm thấy mệt. Nó đọc truyện để thư giãn, đôi khi để giấu cảm xúc, nên nó không muốn cứ mỗi lần đọc lại phải beta dùm các editor.

-----
tính ra cái tính kén chọn, đòi hỏi y xì dù giờ chuyển từ tiếng trung sang tiếng anh. Nên cuối cùng tự đi mò truyện tiếng anh đọc luôn :v
  • JoinedDecember 30, 2014


Last Message
Sae_Le Sae_Le Aug 17, 2017 06:21PM
Tại sao đọc rồi xoá Q-Q để giờ muốn kiếm lại khó vcl???
View all Conversations

Stories by Sae_Le
[Nyongtory fanfic][M] Khúc tình ca by Sae_Le
[Nyongtory fanfic][M] Khúc tình ca
Rated M. Truyện được đánh giá dành cho người trưởng thành. Hãy dành ít thời gian cân nhắc trước khi đọc. (Dù...
ranking #195 in gri See all rankings
You are mine - WhenIseeUsmile (author of asianfanfics) by Sae_Le
You are mine - WhenIseeUsmile (aut...
Seungri is a dedicated marketing assistant and loves his job and what he hates most are street gangs. However...
5 Reading Lists