Safae_Rebei

          أتسائل، 
          كيف ستكون ردة فعلك و أنت تقرأ النصوص التي بكيتُ مريرا و أنا أؤلفها
          هل ستحزن؟ أم ستستشعر كل ذاك الألم؟ 
          أتسائل، 
          كيف استطعت إكمال أغنية je suis malade دون أن يدمرك القهر في صوت لارا ؟ 
          أتسائل،
          هل تحس أنت، كما أحس أنا ؟
           #صفاء_ربعي

Oh honey 
          I am a winner 
          Its in my blood 

The eyes chico !
          They never lie 

عندما تطلب منك ابنتك 
          أن تحكي لها حكايات قبل النوم، 
          مثل تلك التي نشأتِ عليها، 
          أتمنى أن تحكي لها نسخًا أفضل
          
          أتمنى أن تحكي لها حكايات 
          فيها الأميرة ليست أميرة، وإنما فارسة؛
          تحارب التنانين بنفسها
          
          أتمنى أن تحكي لها حكايات
          فيها تنقذ الأميرة مملكة أبيها 
          من الخطر المحدق
          
          أتمنى أن تحكي لها حكايات 
          فيها الفتيات ينقذن أنفسهن من أية شيء
          وما من أبراج أو وحوش أو تنانين أو حتى ملوك 
          قد يمنعوهن من فعل ما يردن.
          
          .
          
          حكايات قبل النوم - نيكيتا جيل - 

‏أعرف.. أعرف
          تلك الرعشة في جسدي رغم اعتدال الجو..
          هناك طفل يشعر بالبرد وأنا أنتفض له.
          أعرف أعرف 
          ذلك القلق في صدري رغم أنه لا شيء يدعو للقلق
          هناك حرب و ألم و أنا أستشعر ذلك 
          

قد يتطلب الأمر كلمة واحدة، جملة واحدة، تعبيرا واحدا 
          و أحيانا حتى نظرة واحدة 
          لتندلع الكتابة …
          و لكن كيف يندلع الألم ؟
          ذاك الذي لا نستطيع اخراسه؟
          عندما تنظر الروح نحو من تحب و تراه يسقط من غير أن تستطيع انقاذه 
          قرأت نصا كتبه صديق لي مؤخرا… قال أنه يعشق النظر في وجوه الناس
          و لكن كيف أنظر في عينيه و أقول : أنا آسفة ؟ دون أن أكون ارتكبت خطأً سِوى وجودي..
          
          صفاء_ربعي

If I told you that everything was reversed, and that the ugly mistake in the distribution of fates on Thursday night was corrected on another Thursday night, facing the System mirror, could you see that every war was for the sake of ebb and flow, the ebb and correction, wars and deathbeds where souls from another world practice sex, wherever the meeting is in the neck of bridges, when the bridges were extended and the ends did not meet, or the ends were written, in the world of ideals where we knew the truth of everything, where my letters do not seem like mere madness where I am more daring to scream in the face of the regime and the regime understands me, and the regime is a king with the attribute of femininity, where October does not end with a revolution but with a love story, where all the meetings end with a kiss and 
          all the letters with I love you
          
          Remzi_Bouramoul 
          1st November

أن أتعلم في نهاية اليوم أن أسامح 
          أسامح نفسي لأنني لا أكتب، و أسامح الكتابة لأنها عظيمة لدرجة تشعرني بالرجفة المرتعبة إن فكرت فيها تهجرني
          أن أتعلم أن أسامح الآخر 
          و أسامح قلة الذوق ، و شًُحَّ كلمات من انتظرت منه حديثا طويلا 
          و أسامح الوطن و الشعب في هذا الوطن 
          و الحاكم في هذا الوطن 
          و الشخصية في هذا الوطن 
          أن أتعلم أن أسامح خطأ الآخر ، و جهله العتي العصي ، و ثقته المنفوخة بأفكار كلها خاطئة
          أن أسامح أفكاري و أفكارك، و أسامح النسخ المملة، و الأحاديث الباردة
          أن أسامح عائلتي، و أصدقائي، و أعدائي 
          أن أسامح نفسي إذ لفظت كلمة العداوة 
          لأن غاندي.. قد ضرب زملائه في عمر ما في المدرسة.. 
          أن أسامح كل من زرع في رأسي فكرة الكمال، و السعي المستمر المتعب و التائب لملئ فراغات أيامي 
          أن أسامح كل من ضحى لأجلي و جعلني أفكر ليلا نهارا لماذا تصنع قوة بعضهم ضعف اخرين؟
          أن أسامح نفسي دائما و أبدا، لأنني في القاموس الوجوديِّ الصحيح مجرّد إنسان ، إنسان ضعيف و كثير الأخطاء..
          أن أسامح جهلي، و تعب عقلي تحت ضغطي الهائل لحشوه ب"المعرفة"
          أن أسامح كلّ من أنشأني متحررة ثم قرر في لحظة ظهور عصياني للرضوخ، قرر أن يتراجع.. 
          
          صفاء_ربعي

-Quelle est l’oeuvre de votre vie mère?
          Elle se pencha en avant, porta la tasse chaude jusqu’à son nez, l’enlaçant de ses deux mains. Et ses yeux voyagèrent à travers les océans de nostalgie et de souvenirs … elle pinça ses minces lèvres et me répondit d’une voix calme: 
          -Vous élever 
          Je reste silencieuse, songeant à sa réponse; son oeuvre était destinée à nous..
          -Tu grandira un jour ; et tu comprendra mon choix 
          -Je n’ai jamais douté de votre choix mère 
          -Pourtant j’ai aperçu l’ombre qui est passé dans tes iris 
          -Je pense que c’est un sacrifice plus qu’une oeuvre maman ..
          Elle souris contrairement à mon attente; et prena une gorgée de sa tasse ; et avec ce regard tellement profond rétorqua : 
          - Non mon tendre amour, c’était un plaisir 
          -Tu avais du plaisir à te sacrifier ?
          -Pour les gens que j’aime ? Oui, et je referai milles fois 
          Je plonge mon regard dans le sien et admira cette pure âme tellement douce , que les larmes me montent aux yeux ; elle caressa ma joue de sa main :
          -Et toi Eve, quelle est l’oeuvre de ta vie?
          -Sur un premier coup de dirai que c’est l’écriture, sur un deuxième la médecine, peut être aimer même quand l’autre ne le fais pas, peut être garder mon âme pure 
          Je porte mon regard sur la fumée qui s’échappe de sa tasse et après un moment de silence je chuchota : 
          -Je crois que je ne sais pas 
          Elle souris, ce doux sourire de mère aimante: 
          -Tu as toujours était comme ça, tu t’es jamais limité
          Je secoue ma tête de gauche à droite: 
          -Je ne sais plus ce qui est bon à faire ou à choisir mère
          -et c’est parfaitement normal
          
          Safae_Rebei

الحب هو أن تتركين رائحة عطرك في كف يدي، رائحة جسدك علی قميصي، أن تقولين لي أحبك في وسط الحوار وكأنك تخبريني شيء عابر. أن تطبعين قبلة علی خدي كامتنان علی أي شيء. 
          أن لا تتوقف الرغبة التي بقلبي عن عناقك لمدة طويلة، وأن نضحك معًا وكأننا لم نحزن أبدًا، ولم نختلف.
          
          الحب هو أن أحصل علی الراحة، الهدوء، السلام، وأن يكون بيننا كل ليلة سر حميمي خطير لا يعرفه أحد.
          نتعانق، نتبادل القبلات، تضعين رأسك علی صدري العاري وأسرد لكِ قصة سخيفة من تأليفي. تُغنين لي أغنية من أغنيات "Lana Del Ray" بصوتٍ مشروخ بسبب السجائر والنحيب، تضعين رأسي بين قدميكِ، تُمشطين شعري، وتُلطخين وجهي بأحمر الشفاه بسبب القُبلات الحارة.
          الحب هو أن أحصل علی الأمان، وأن لا يغمرني الشعور بخيبة الأمل حينما أری الاحباب علی كورنيش الإسكندرية، الحب هو أن أمشي معكِ أنتِ علی الكورنيش، نتبادل العناق والقبلات، وأن أردد كلمة أحبك بصوتٍ عالٍ. #سيد_عبدالحميد