Здесь вы найдете переводы с японского для серии "Красивый парень", она же My Beautiful Man, она же Utsukushii Kare, на основе которой была снята одноименная дорама.
Путеводитель по серии:

Книга 1 "Красивый" (Utsukushii Kare) - я ее пока не переводила, но когда-нибудь, наверное, дойду. Пока что можно почитать официальный английский перевод или фанатский англоперевод с ваттпада и разные попытки перевода на русский с него. А лучше, возможно, вообще манга-версию (в 5 томе, который выйдет весной 2025, как раз закончится сюжет этой книги). Или посмотреть первый сезон дорамы.

Книга 2 "Ужасный" (Nikurashii Kare) - выложена тут у меня, ее перевод почти закончен.

Книга 3 "Сводящий с ума" (Nayamashii Kare) - полностью переведена у меня.

"Интерлюдия" - сборник из 15 рассказов, происходящих по ходу действия первых трех книг - целиком я ее, наверное, делать не буду, но самые интересные, на мой взгляд, рассказы, у меня переведены и выложены в работе "Utsukushii Kare | отрывки из серии".

Книга 4 "Невозможный" (Mamanaranai Kare) - вышла в Японии в конце октября 2024. Думаю, что буду ее переводить, когда закончу со второй книгой.