Renata S. Escobar

Para este Capítulo llamado "la hija del corrupto y el frijol" este es el significado de las palabras.
          
          Güera: se utiliza para llamar a cualquier mujer, sea morena, blanca, equis.
          
          Híjole: forma de expresar que algo está difícil o complicado 
          
          "No me junto con chile, mole y frijol": que la persona que lo dice prefiere estar lejos de personas que causan problemas 
          
          Marimar: entenderán que es un apodo, el apodo con el que Theo llamará a Margarita pero lo saqué de una novela mexicana por ahí de 1994.
          
          "Estaría cañón": una forma de decir "estaría bien"
          
          "Perrito faldero": está frase es muy conocida pero por si las dudas es una forma de decir, tipo como cuando tú perrito te sigue a todos lados jajaja.
          
                 "Si tus manos se manchan de sangre
          Ojalá y no sea la de tu madre".  
          
          Lo inventé yo pero el significado que quiero darle es que si un hombre es capaz de dañar a una mujer, debería experimentar el mismo dolor y sufrimiento que ha causado.
          
          
          

Una disculpa si alguno de los capítulos no coinciden con el año 2000, no sé mucho sobre ese año, tuve que investigar mucho, soy de la ciudad de México si, pero está más "modernizada".
          
          En el primer capítulo hablé del metrobus, un método de transporte en la Ciudad de México pero acabo de enterarme que en ese año no existía.
          
          Otro tema, en México la palabra "padre" se usa para referirse a "lindo" o "bien".
          
          Además, tal vez sea difícil de entender para los que no son de México o Ciudad de México así que estaré publicando por este medio el significado de las palabras o lugares.
          
          Gracias, gracias, gracias jejeje.