Sakura_Haitang

Me disculpo con todo los lectores, por no haber actualizado ayer... Por el feriado al salir fuera de la ciudad, me olvide de llevar la memoria donde tenia todos los capítulos, por eso no he podido subir nada hasta este momento que llegue a mi casa... Ahora subo los capítulos de esta semana.
          	Eso era lo primero que quería decir, lo segundo es que dado a que el ritmo de mis clases no es tan pesado por eso al inicio podía traducir y seguir subiendo, pero ahora que estoy en prácticas, me temo que es muy pesado y a penas tengo tiempo para hacer deberes... Por eso decidí reducir el número de capítulos que se subirá semanalmente a 2, hasta que tenga tiempo y pueda avanzar más en la traducción... Y aunque no me guste subir tan pocos capítulos, pienso que es mejor eso, a no subir nada hasta acabar el semestre, cosa que no quiero hacer de nuevo... Así que en primera instancia se subirán 2 capítulos los sábados, hasta poder avanzar más... Me disculpo de nuevo, y aquí van los capítulos de esta semana.

Sakura_Haitang

@ AngLuan  Muchas gracias por entender 
Reply

AngLuan

@ Sakura_Haitang  No te preocupes, de igual manera gracias por el esfuerzo y suerte con tus prácticas 
Reply

Sakura_Haitang

Me disculpo con todo los lectores, por no haber actualizado ayer... Por el feriado al salir fuera de la ciudad, me olvide de llevar la memoria donde tenia todos los capítulos, por eso no he podido subir nada hasta este momento que llegue a mi casa... Ahora subo los capítulos de esta semana.
          Eso era lo primero que quería decir, lo segundo es que dado a que el ritmo de mis clases no es tan pesado por eso al inicio podía traducir y seguir subiendo, pero ahora que estoy en prácticas, me temo que es muy pesado y a penas tengo tiempo para hacer deberes... Por eso decidí reducir el número de capítulos que se subirá semanalmente a 2, hasta que tenga tiempo y pueda avanzar más en la traducción... Y aunque no me guste subir tan pocos capítulos, pienso que es mejor eso, a no subir nada hasta acabar el semestre, cosa que no quiero hacer de nuevo... Así que en primera instancia se subirán 2 capítulos los sábados, hasta poder avanzar más... Me disculpo de nuevo, y aquí van los capítulos de esta semana.

Sakura_Haitang

@ AngLuan  Muchas gracias por entender 
Reply

AngLuan

@ Sakura_Haitang  No te preocupes, de igual manera gracias por el esfuerzo y suerte con tus prácticas 
Reply

Sakura_Haitang

Saludos con todos mis seguidores, después de meses volví... Perdón por no haber podido actualizar por un tiempo, se me daño mi ordenador y regrese a las clases de la universidad en presencial, y pues entre ambas cosas no pude darme tiempo a nada.
          Pero ahora en estos meses que estuve de vacaciones, estuve traduciendo y corrigiendo, por eso regreso a vosotros con 20 capítulos nuevos, en inicio subiría solo 5 ya que quiero conservar un adelanto en caso de que me vuelva a pasar esto, teniendo un reserva, pero ya que traduje tantos, pensé que no sería malo subir unos cuanto en regalo por vuestra paciencia.
          Ya de 145 capítulos traduje hasta el capítulo 95, dejándome solo un total de 50 capítulos por traducir, los cuales pese a que en menos de dos semanas regresaré a clases, los traduciré diariamente y todos los sábados subiré 5 capítulos como en los viejos tiempos, y en el supuesto caso de que si veo que no avanzo traduciendo solo se subirán 2 o 3 capítulos. 
          Y bueno, volviendo al tema, si, ya me perdí todos esos meses anteriores por clases, pero esta vez traduciré un capítulo diario para tener material para cada semana, y así en lo posible y en lo que yo pueda, no volver a dejar este proyecto de lado.
          En fin, muchas gracias por vuestra atención y paciencia.

Sakura_Haitang

Wenas con todos, este fin de semana tengo más tiempo disponible ya que pase mis exámenes más pesados, así que estoy aprovechando para hacer las correcciones de los capítulos que toca subir... Y eso me lleva a una duda... ¿saben el limite de palabras por capítulos en wattpad? Creo recordar por ahí que cuando se suben capítulos muy largos wattpad los sube incompletos o algo así, y el capítulo 26 (que es el siguiente que toca) es de 15 páginas si mal no recuerdo, mientras que los anteriores la extensión máxima es 5 páginas (algunos capítulos después del 26 como extensión máxima tienen 7 u 8 páginas, pero ninguno hasta  donde yo tengo corregido llega a 15)... Como el capítulo que sigue es muy largo me gustaría saber si saben si hay límite de palabras por capítulos, para ver si lo subo en uno completo o me toca dividirlo en dos partes. Agradecería su ayuda en resolver esta duda ^^

Sakura_Haitang

@ cecilpach  ohhh, no es mala idea... Si la idea no molesta a nadie, podría subirlo así c":
Reply

cecilpach

@ Sakura_Haitang  la verdad no se pero si te quieres asegurar partelo en parte 1 y parte 2 
Reply

Sakura_Haitang

Saludos a todos mis seguidores, me disculpo por haberme desaparecido como tres meses (?) o por ahí, a sido largo tiempo desde que entro en wattpad, pero la universidad me tuvo a full, de hecho no tuve ni descanso en navidades, actualmente me encuentro cerca de la época de exámenes finales, pero no quería esperar a acabar para entonces actualizar, quería daros algo pequeño para que sepáis que aún sigo con vida. Así que una vez que acabe mis exámenes finales se retomará el antiguo ritmo de actualización. Agradezco por vuestra paciencia al esperar tanto mi regreso. Y me disculpo nuevamente por haberme desaparecido tanto tiempo sin actualizar (ಥ _ ಥ)

Sakura_Haitang

@ Kaori-Lan  gracias a ti ♡
Reply

Kaori-Lan

@ Sakura_Haitang  qué te vaya muy bien en tus exámenes y gracias por tu esfuerzo 
Reply

Sakura_Haitang

Perdón en la demora de la actualización de la traducción del "El Hermoso Maestro No Ama A Nadie", como se tardo en actualizar, se publicó 6 capítulos de regalo para los fieles seguidores de esta traducción.
          Y aprovecho también para decir que mi amiga que me ayuda con las correcciones estará ocupada un tiempo por asuntos privados, así que por un tiempo me haré cargo de las correcciones desde el capítulo 16 hasta aproximadamente el capítulo 30 o 40, desde allí en adelante ella retomará su trabajo, dependiendo de cuanto tiempo esté ocupada... Y para resolver dudas, no se preocupen, no tengo que traducir y corregir, ya que en este tiempo que yo he estado de vacaciones de la universidad me adelante a traducir un buen tramo de la novela, así que sólo corregiré c":
          Y como siente agradecer a las personitas que van leyendo la traducción mientras se actualiza, a los que me siguen y a los que pusieron esta traducción en sus listas de lectura, muchas gracias por la oportunidad y vuestra paciencia ♡

Sakura_Haitang

@ Greciazury  gracias a ti por leer y apoyar ♥️✨
Reply

moonlinghtandmaile

@ Sakura_Haitang  gracias por tu trabajo, traducido está novela ❤️
Reply

Sakura_Haitang

Para todos los que siguen mi traducción de "el hermoso maestro no ama a nadie" les pido perdón por no haber actualizado, he estado de exámenes, igual que mi amiga que me ayuda con las correcciones  se que no es escusa  pero tranquilas, este tiempo no me he quedado sin hacer nada, estuve estudiando y traduciendo, y es de mi agrado informar que adelante la traducción de muchos capítulos en este tiempo  y aquí viene mi pregunta, hasta ahora solo se han corregido dos capítulos ¿quieren que los suba hoy mismo o prefieren a que se corrijan más capítulos de lo que tengo adelantados para subirlos todos de golpe?  aunque eso llevará un poco más de tiempo, por eso deseo preguntar, cualquier opción está bien, así que por favor dejadlo en los comentarios de esta publicación. Cual opción prefeririaís:
          
          1. Subir los dos capítulos que tengo corregidos hoy.
          2. Esperar a que se acaben de corregir (no traducir porque ya están) los capítulos adelantados, aunque tomara un poco más de tiempo.
          
          Dejadme vuestra opción para ver que hago ✨

nekoai27

@Sakura_Haitang Pues yo estoy bien con cualquier opción!! Lo que te sea más cómodo!! Muchas gracias por la traducción!!
Reply