Sara61959

Entro la fine della settimana, se riesco, dovrei pubblicare due capitoli

Sara61959

Ciao ragazze come state? Io sto bene, vi volevo dire che non continuerò con la traduzione ma se ho tempo incomincerò a scrivere storie su alcuni calciatori della Juve (perchè si, sono juventina e ne vado fiera) quindi io incomincerò a scriverne una e poi vedo se continuare. Buona giornata ❤️

Sara61959

No, non lo so se altre ragazze la stanno traducendo, mi dispiace
• Reply

Crimsonth

Scusami ma tu sai per caso se ci sono altre ragazze che la stanno traducendo?
• Reply

Crimsonth

Oi scusa una domanda, l’autrice ha ripreso e ha scritto abbastanza capitoli ma sono diversi (nel senso il succo della storia rimane quello ma a quanto pare i capitoli sono leggermente diversi come anche i titoli) questo potrebbe essere un problema?

Crimsonth

Ah okay tranquilla, no appunto essendo che i capitoli erano leggermente diversi volevo sapere se magari ti conveniva ritradurre da capo direttamente quelli anche se effettivamente è un impegno ed è anche peccato buttar via il lavoro che hai fatto, però niente se non hai tempo non preoccuparti
• Reply

Sara61959

Ciao allora l’autrice ha scritto tanti capitoli però visto che avevano cancellato la sua storia i capitoli sono diversi da quelli che ho tradotto. I capitoli sono diversi perché cqm non si poteva ricordare cosa aveva scritto in ogni capitolo visto che erano tanti e quindi potrebbe essere un problema. Mi dispiace se non carico altri capitoli però è iniziata la scuola da un po’ e il tempo non ne ho perché ho anche i miei impegni e il mio sport che mi riempie le giornate in più domani ho il saggio e proprio non riesco. Mi dispiace veramente tanto darvi questa notizia ma forse non continuo a tradurre questa storia.
• Reply

Sara61959

Notizia, ha ricominciato a riscrivere il libro però dall’inizio. Per adesso ha scritto solo il primo capitolo quando arriverà al punto dove sono rimasta continuerò la traduzione. Il problema è che adesso ricomincia la scuola e quindi sarò impegnata, vedo cosa posso fare.