Hallo meine Lieben,
sicherlich seid ihr schon gespannt darauf wie es mit Charley und Reyes weiter geht. Was ich sehr gut verstehen kann, und ich kann euch versichern dass ich ganz fleißig am übersetzten des 4 Bandes bin. Damit euch das warten ein wenig leichter fällt hier ein kleiner Ausschnitt was alles passieren wird:
Der 4. Band heißt "Unter meinen Füßen."
Manchmal ist es wirklich so, der Sensenmann zu sein. Grimmig. Und da Charleys letzter Fall so schief gelaufen ist, hat sie sich ein paar Monate frei genommen, um sich in Selbstmitleid zu suhlen ... bis eine Frau, die vielleicht verrückt ist oder nicht, vor ihrer Haustür auftaucht und überzeugt ist, dass jemand versucht sie zu töten. In der Zwischenzeit ist Satans Sohn, der teuflisch gutaussehende Reyes Farrow, aus dem Gefängnis - und schließlich aus Charleys Leben. Aber Reyes 'Abwesenheit hat ihr Sexualleben ernsthaft beeinträchtigt. Während Charley mit einer Welt anderer Dinge zu kämpfen hat, einschließlich einer Reihe von Brandanschlägen in ganz Albuquerque, kann sie sich nicht ganz von Reyes fernhalten. Besonders wenn es so aussieht, als wäre er der Brandstifter. Wo Rauch ist, ist Feuer ... und gerade als sich ihr Leben wieder zu normalisieren scheint, wird Charley in die Welt des Verbrechens und der Bestrafung zurückversetzt - und der Teufel in Blue Jeans.
Ich hoffe euch gefällt diese kleine Info vorab und freut euch auf den nächsten Teil.
Versprochen ich werde mich beeilen.
Gruß Sato Tamaka
