HarmonyMomengoh
J'adore tes œuvres, c'est magique
SheyennR
SheyennR
Bonjour tout le monde! Non je ne suis pas morte ^^'
Je vous annonce que je vais corriger toutes mes traductions, donc il ne s'agira pas de notifications de nouveaux chapitres :)
Ayant fait ces traductions entre 2018 et 2019, elles sont un peu remplies de fautes, my bad ^^' donc je vais mettre tout ça à jour au fur et à mesure.
Je vous remercie tous d'ailleurs de continuer à lire mes traductions, de les commenter, de mettre des "j'aimes" aux chapitres, de les mettres dans vos liste de lecture, ça me fait toujours autant plaisir qu'à mes débuts sur Wattpad !
Je vous souhaite à tous une bonne journée! :D ♥
SheyennR
Coucou! Oooh merciii! Je suis contente d'apprendre que mes traductions t'ont beaucoup sauvé! J'espere que tu vas mieux maintenant! ♡ alors sur wattpad, je réfléchis, avec mes corrections, ça prend du temps, et il faut que je me replonge correctement dans la lecture pour trouver des histoires à traduire. Après je suis aussi sur Archive of Our Own (https://archiveofourown.org/users/Selene01/pseuds/Selene01) mais ce sont des traductions de fanfiction sur le jeu Red Dead Redemption 2, mais de superbes histoires quand même :D
irrelevant_teen
Hey je me demandais comment trouver la version anglaise de "the trouble on your lips",puisque en le recherchant je trouve pas,ni le compte,peut tu me donner le liens ou peut importe le changement qui a été fait (si l’histoire est toujours en ligne) s’il te plaît ? :)
lemiloli
l’auteur ( sara sanctuary ou un truc comme sa ) a supprimé son compte wattpad :// ca fait un p’tit moment que beaucoup de monde essaie de trouver ces livres originaux mais il y a que des copies et des traductions de ces histoires sur l’application
Suekko231
Salut je n’arrive pas a lire l’histoire Have Faith In Me sa me mais n’est plus disponible vous pouvez m aider svp
feteetjoie
merci vraiment de traduire toutes ces histoires, mais surtout d'avoir traduire les trois tomes de it's hard to breath next to you <33
SheyennR
@ feteetjoie merci à toi d'avoir pris le temps de lire ^^
Ayant adoré le tome 1, je me devais de tout traduire ^^
louise07D
Merci beaucoup d’avoir remis l’histoire!!
C’est très gentil
louise07D
Salut,
J’aimerais savoir si c’est possible, pourquoi as tu supprimé l’histoire hush, hush stp?
RIP a moi j’étais au chapitre 7
SheyennR
@ louise07D Coucou ! Je n'avais pas supprimé l'histoire, c'est bizarre ça XD heureusement qu'elle s'est remise alors ;)
_Sheepie_
Salut :)
J'ai vu que tu as supprimé l'histoire "Twice in a Lifetime"pour les raisons que tu avais évoquées...mais je suis restée quelque peu sur ma faim ou complètement frustrée de ne pas avoir le fin mot de l'histoire
Si ça ne te dérange, est ce possible que tu me la résumes en deux phrases ? Juste pour savoir s'il y a un happy end...
Sinon d'autres traductions en vue ? Car elles sont vraiment parfaites et tu as de très bons goûts en matière de fiction :)
SheyennR
@ _Sheepie_ ;) pas de soucis, après pour lire c'est une question d'habitude ^^
C'est tellement ça! L'auteure aurait pu devenir écrivaine, elle aura fait un tabac :)
_Sheepie_
@ _Sheepie_ Merci beaucoup ! Mon imagination fera le reste ! Je lis très peu d'histoire en anglais ( ça me frustre de pas lire aussi vite qu'en français ) mais si j'en vois une je te la proposerai !
Tellement ennuyeuses ce genre de fictions ces fictions là étaient de véritables perles
SheyennR
@ _Sheepie_ Coucou! Oui en effet j'ai du l'enlever, je l'ai gardé en brouillon quand même :/
Alors, de ce que je me souviens, ils vont finir de réparer la maison, Micah va vouloir la vendre mais Weston et Cassie vont le persuader que non. Carter va vouloir partir après les réparations de la maison. Pour lui il n'était pas question de rester, et maintenant que James n'est plus là et qu'il n'a plus de boulot, mais Micah va le faire entrer à l'animalerie, et ils vont finir par se mettre ensemble, mais je sais plus s'ils vont vivre dans le bateau de Carter ou chez Micah :) mais pas de sad-end ;)
Pour ce qui est des traductions, il faut que je finisse de corriger celles déjà publiées (toujours des ptites fautes qui trainent XD), et pour le moment j'ai pas de traduction en vue, avec l'auteure qui a disparu de wattpad et ses histoires aussi, mais je vais chercher, j'ai quelques histoires dans ma biblio, mais pas aussi bien que celle de SarahsSanctuary :/ et je suis ouverte aux propositions ^^ (si l'histoire n'est pas cliché et qu'on ne devine pas la suite en 10 secondes XD)
Angeoulina
Bonjour :) j'espère que tu vas bien c'était pour savoir il y avait une histoire que tu etais actuellement entrain de traduire et elle a disparue... c'était poue savoir si c'était normal ( Je ne sais plus le nom du livre) bise Xx
SheyennR
@ Angeoulina coucou! Ca va et toi?
Twice in a lifetime oui, mais elle a disparue de la bibliothèque, donc je n'ai pas pu la continuer, l'histoire est actuellement en brouillon :/
SheyennR
Salut les gens! Alors, non, je ne publie aucun chapitre aujourd'hui, à part celui prévu pour TIAL, qui est déjà en ligne. Je dis ça parce qu'il faut que je modifie la mise en page de tous les chapitres de mes histoires :)