Muchas gracias por vuestro apoyo! Aunque no conteste, quiero que sepáis que todo lo que me digáis queda atesorado en mi mente, palabra.
Anuncié que iba a trabajar en la conversión a libro de Seres Nefandos y quería actualizar confirmando que me puse a ello. Ahora Seres Nefandos, que estaba cojo de un principio propio, tiene uno por pleno derecho, lo que significa que hay nuevos capítulos, nombres, personajes... Mientras que la trama, diálogos, desarrollo, guion... todo está en proceso de mejora.
Es un trabajazo, pero la mayor ventaja es que soy libre; libre de poder desarrollar a los personajes a mi gusto y de darles una personalidad más completa.
No tengo lector alfa, ni beta. Al principio me preocupaba bastante, pero me di cuenta de que mi lector beta habéis sido todos los que me leísteis a través de esta plataforma y de AO3. Me siento afortunada.
Todas las dudas que pude ver en los comentarios, las partes que gustaron más o gustaron menos y en general cada pequeña cosa que comentasteis está siendo tomada en cuenta para mejorar.
Ha habido baches que me han espachurrado el corazón y se puede decir que soy mi propia enemiga, pero estoy decidida a seguir con este proyecto. No quiero defraudarme ni a mí ni a nadie a quien le gustara esta historia, aunque fuera una única persona.
Aún voy por la mitad. Contando con que hay días más productivos que otros, espero terminar con la re escritura en unos meses. Después seguiré con los arreglos de guion que voy registrando a medida que avanzo, luego daré otra vuelta a la escritura a un nivel más detallado y a partir de ahí planeo una corrección general que incluya tanto estilo como guion.
Una vez publicado en español procederé a traducirlo al inglés. Ya hice una muestra del prólogo como prueba y me veo capaz de traducir todo el libro, aunque vaya más despacio que un traductor profesional. Que se note el título de Cambridge!
Muchas gracias a todos por haber estado ahí!
Gracias!
<3
