SmolNoodleBoi

Yo^^
          	Jeg har nå ferdigstilt Små Detaljer, så den skal derfor ikke oppdateres videre noe mer. Likevel setter jeg utrolig stor pris på alle lesninger og stemmer! Jeg har nådd 700 lesninger nå, som er helt vilt!! I mean whaaaatt?? Nei, men ja. Jeg setter stor pris på alle lesninger og stemmer, og jeg håper vi kanskje kan komme oss opp til 100 stemmer snart? Jeg har 93 per nå, som du liker et av diktene spesielt godt er det veldig stas med en stemme eller to :3
          	Er ikke meninga å bli veldig thirsty for likes nå, men Små Detaljer er noe jeg har jobba med i et par måneder nå, og som jeg har lagt en del arbeid i, så det er gøy å få positiv respons
          	Uansett, om du har lest så langt vil jeg gjerne ønske deg en fin dag videre <3

SmolNoodleBoi

Yo^^
          Jeg har nå ferdigstilt Små Detaljer, så den skal derfor ikke oppdateres videre noe mer. Likevel setter jeg utrolig stor pris på alle lesninger og stemmer! Jeg har nådd 700 lesninger nå, som er helt vilt!! I mean whaaaatt?? Nei, men ja. Jeg setter stor pris på alle lesninger og stemmer, og jeg håper vi kanskje kan komme oss opp til 100 stemmer snart? Jeg har 93 per nå, som du liker et av diktene spesielt godt er det veldig stas med en stemme eller to :3
          Er ikke meninga å bli veldig thirsty for likes nå, men Små Detaljer er noe jeg har jobba med i et par måneder nå, og som jeg har lagt en del arbeid i, så det er gøy å få positiv respons
          Uansett, om du har lest så langt vil jeg gjerne ønske deg en fin dag videre <3

SmolNoodleBoi

Norsk oversettelse under:)
          Hey! I have just recently started making covers for my stories, and I honestly find it so fun. If anyone would like a cover, send me a message, and I will fix it for you. As I just do this for fun, it is of course absolutely free. If this is something anyone find interesting, please feel free to send me a message about what you want, for what story and what sort of aesthetic you would like.
          
          Hei! Jeg har nå nylig begynt å lage forsider til historiene mine, og jeg synes det er helt utrolig gøy. Derfor ønsker jeg å komme med et tilbud til alle som ser dette. Send meg en melding om du vil at jeg skal lage et slags cover for deg, samt hvilke aesthetics du vil ha, tittelen på historien og eventuelle bilder du vil ha med. Dette er bare noe jeg gjør fordi jeg synes det er moro, så det er selvsagt gratis:)

SmolNoodleBoi

Heii!
          Jeg er ikke veldig motivert til å skrive om hele jævla små detaljer til engelsk, så om noen kunne hjulpet meg litt hadde jeg satt veldig pris på det! Hvor mye man vil oversette er så klart helt frivillig, alt fra ett dikt til alle. Jeg blir glad uansett :) 
          Så om dette er interessant, ta gjerne kontakt 
          Jeg er ikke i stand til å betale med penger for øyeblikket, men gir gjerne shoutouts på diverse sosiale medier, samt andre tjenester i gjengjeld

SmolNoodleBoi

@ NoraM04 det siste jeg oversatte var støttehjul, så om du vil fikse piano og evt ett eller to til så hadde det vært fint
• Reply

nyongieyongie

@SmolNoodleBoi Samma, egt. Hva enn du vil jeg skal oversette
• Reply

SmolNoodleBoi

@NoraM04 det hadde vært helt supert! Ett dikt tenkte du da eller flere?
• Reply

SmolNoodleBoi

English translation below :)
          
          Heyo! Nå har jeg nettopp begynt å oversette Små Detaljer til engelsk, og det hadde vært supert hvis noen ville ta en titt på det. Om grammatikken eller måten jeg har oversatt på skurrer litt enkelte steder hadde det vært fint å få tilbakemelding på det også :) Er også veldig åpen for å motta ris/ros 
          
          Heyo! I have now started to translate Små Detaljer (Tiny Details) to English, and it would be super if anyone would bother to take a look at that. If the grammar or the translation is weird at some point, feel free to give some feedback on that:) I am also more than happy to recieve constructive criticism and other forms of feedback

SmolNoodleBoi

English translation below :)
          
          Yooo! Jeg har nå begynt å oppdatere diktsamlingen min, Små Detaljer stadig vekk, og om jeg får si det selv begynner diktene å bli betydelig bedre! Så om noen vil ta en titt på dem og evt vote hadde det vært veldig stas! 
          
          Yooo! I have now started to update my poetry collection, Små Detaljer more often, and I want to say that the poems are starting to get increasingly better. So if anyone would like to check them out and maybe vote, that would really be great