Come t'amo? Lascia che te ne conti i modi.
T'amo con la profondità, la vastità, l'altezza
che l'anima mia raggiunge quando smarrita tocca i confini
dell'essere e della grazia ideale.
Ti amo nelle più piccole cose d'ogni giorno e nelle più grandi,
alla luce del sole e a quella delle candele.
T'amo liberamente come chi lotta per la Giustizia;
t'amo puramente come gli uomini rifuggono la lode.
t'amo con la stessa passione che vedevo un tempo
nelle sofferenze e con la fede della fanciullezza.
T'amo con un amore che credetti perduto
Con i miei perduti cari.
T'amo con il respiro, le lacrime, i sorrisi, dell'intera mia vita!
E se Dio lo vorrà,
t'amerò infinitamente di più dopo la morte.