@Sorinariel bueno, te explico lo del "che" el che acá también es una forma de referirnos a un amigo o conocido o para llamar la atención de uno como así "che todo bien vos (y nombre de tu amigo)" y si te preguntas porque por ahí arriba no sé si viste que puse "corte" es una forma en la que nosotros también decimos "mira te explico" nomás para no hacerla tan larga a la hora de hablar, cortamos o combinamos mucho algunas palabras tanto para hablar y a veces, para maldecir. Aún que acá en Argentina es muy normal maldecir o decir una mala palabra, muchas veces se dice de cariño o ya en una forma de confianza mucho más grande a un amigo o amiga, ya de última claro se usa de insulto, un ejemplo que te dejo es que cuando hablo con un amigo le digo "todo bien boludo?" Ya que nos conocemos desde hace bastante el me contesta a veces con decirme de otra forma más educada o de vez en cuando con otro insulto con un tono más alto que seria pelotudo o otra forma, así que te dejo ese dato que los argentinos muchas veces diciendo groserías solemos demostrar que hay confianza mutua
