SusanneH
Hallo Ini,
ich bin Susanne aus Bremen und lese gerade Jinshi‘s frog. Nach langem ist der Groschen gefallen, Rikahu, Riva und Roran heißen meines Wissens nur in der deutschen Übersetzung so. Also habe ich dein Profil rausgesucht.
SusanneH
Weiter geht’s Da quäle ich mich mit dem englischen Text rum, wo ich doch bequem auf Deutsch lesen kann, ich Dussel.
Deine Fanfiktion gefällt mir ausgesprochen gut, ich liebe Jinshi und Maomao (obwohl ich schon 67 bin, für Romantik ist man nie zu alt). Die Light Novels in der englischen Übersetzung habe ich alle durch und warte gespannt auf den nächsten Teil.
Ich bin immer ganz kribbelig, weil Jinshi und Maomao nicht zu Potte kommen. Mir ist schon klar, warum das so ist, aber ich will endlich das Happy End. Das hast du mir geliefert. Vielen Dank dafür.
Über Schreibstil etc. kann ich noch nichts sagen. Mein Englisch ist nicht gut genug, um das zu beurteilen. Wenn ich die Geschichte auf deutsch gelesen habe, melde ich mich nochmal.
Was sehr positiv auffällt ist die sehr geringe Fehlerzahl. Da kommen einem hier ja teilweise echt schlimme Texte unter.
Hier hat mir alles gefallen und ich gebe detaillierteres Feedback, wenn ich den deutschen Text gelesen habe. Und ich bin mir sicher, ich werde auch andere Geschichten von dir lesen.
Liebe Grüße
Susanne
•
Reply