SoyCapato
Recién me di cuenta que resumí en "Una fantasía dolorosa e imposible" con una sola frase y eso que no quería decir nada jajajaja.
SoyCapato
Talir_simal
¡Hola!
He visto que me has empezado a seguir.
Como habrás notado, escribo en catalán. No sé si lo entiendes, pero en mi perfil puedes disfrutar de muchas historias cortas (y algún que otro poema), de géneros distintos, con o sin traductor.
Si te gustan mis historias, no dudes en votar y, si tienes algo que decir, deja comentarios, aunque sean críticas constructivas. Sin crítica, no hay mejora. No me gusta el voto por voto, es decir que si votas mis historias, hazlo porque sientes que deben ser votadas.
Si tengo tiempo, aunque no prometo nada porque no dedico mucho a leer en Wattpad, si publicas algo pasaré a leer alguna de tus obras, que seguro que serán realmente prometedoras.
¡Nos leemos!
Talir_simal
@SoyCapato M'alegro que entenguis el català! Em sembla, però, que hi ha hagut un malentès. La meva història "Vallortiga" no és una traducció de cap text llatí real. La veu narrativa (escrita en cursiva) és fictícia i, malgrat que parla en primera persona, no represento jo com a escriptor, sinó un protagonista anònim. No existeix, per tant, cap text llatí original en el qual m'he basat per fer la història, i molt menys que hagi traduït. Tot (la lletra cursiva i la lletra normal) forma part de la ficció del relat i qualsevol semblança amb un text llatí real és pura coincidència. Espero no haver-te tret les ganes de llegir-lo, i si ho fas, espero que el gaudeixis molt. Ens llegim!
SoyCapato
@Talir_simal Hola, con gusto disfrutaré de tus obras, hay uno que me ha llamado la atención y creo que no dudaré en mirarme el cuál es una traducción que hiciste de un fragmento en latín que trataba sobre un rey ambicioso y si, entiendo el catalán.