Jinsei no jigoku.

Ven acá, ¿sabes que ya nacieron las bebés? 

KYO, MI BEBÉ HERMOSOOOOOOOOOO. 

¿Tú? ¿Sin meterte en problemas? Por favor, Kyo. Yo no estaría alerta la mayor parte del tiempo si eso realmente fuera así. Meterte con los viejos amargados cuenta como estar en problemas, espero que lo sepas, eh. ¿Qué significado podría tener una araña? Perdón, pero la lógica de los humanos me es difícil de entender a veces. Supongo que tiene su encanto la araña esa que te tatuaste, no te presionaré al respecto. Uh. Creo que perdí el hilo. Si el tatuaje está en tu abdomen, ¿por qué tendrías que estar en boxers? Da igual, muéstramelo cuando puedas, me pica la curiosidad.  ¿Lloriqueaste como un mocoso cuando sentiste la aguja en la piel? Bah, ojalá hubiera estado ahí para verte.

Ah, eres un idiota. Me había preocupado de más por tu culpa. Creí que te habías metido en problemas verdaderos y tendría que defenderte de los viejos de nuevo. ¿Te tatuaste una araña? Tch. Estás loco. Ese ego tuyo, Kyosuke...La única forma de averiguarlo es comprobándolo. Déjame verla, seguro solo exageras.

¿Qué hiciste ahora, Kyo?

Los hábitos y gustos de Itadori son altamente cuestionables. El hecho de que se haya comido un dedo de cientos de años es la prueba máxima de ello. Si de por sí las misiones en conjunto ya son complicadas, no quiero ni imaginar cómo es ir solo... De todas formas, ten cuidado. Sé que es estúpido que lo diga, pero durante mi infancia vi a Gojō regresar de sus misiones en solitario, y no era una vista agradable. Ejem, ¿dos costillas? ... Y pensar que solía quejarme de Shōko-sensei. Rezo por ti, Kyo, aunque verás que al final todo ese estricto entrenamiento valdrá la pena. Define 'nuevo'. Todo ha estado igual: misiones, clases... aunque ahora tengo dos dolores de cabeza constantes aparte de Gojō. No me quejo, solo desearía que pudieran entender cuando quiero estar solo, ¿sabes? Hay un libro nuevo que compré y ni siquiera he podido leerlo.

Debería, pero lo tengo desde los dieciséis años. Empleé el dinero de mi primera misión en tatuarme todo en una sesión de varias horas. 

Para tu aura de chico misterioso. ¡Muestra, muestra!

Con el uniforme no se te notará mucho. Yo tengo un árbol del cerezo tatuado en la espalda.

¡Sí, claro! Cuando empecé en la escuela y aún no había entrenado nada, me llevé algunos golpes poco después de conocerla. Te entiendo perfectamente, Kyo. ¡Me encanta que estés tan dispuesto! Si quieres, podemos ponernos de acuerdo con ellos para quedar y ver la película. Y antes, podríamos ir al entrenamiento para que me enseñes lo que te apetezca. ¡Así aprovechamos todo el día! ¿Qué te parece? Mejor si es pronto, porque por ahora no me han asignado deberes para estos días, ¡así que estoy libre! YO ESTOY DE ACUERDO, eres de los míos. No sé cómo tiene tanto dinero para ir de compras a ese ritmo... ¡es agotador! ¿Y tú cómo estás, por cierto? Perdón por no haberlo preguntado antes. ¡Ah, y claro! Dame un momento para refrescarme y nos vamos.

¿Eh...? ¡Pero es cierto! Que no me hayas escuchado no significa que no sea verdad, oye. Estoy bien tras en entrenamiento, gracias por preguntar, Yanagi. Es cierto que Maki puede ser algo dura, pero justamente es de lo que disfruto. ¿Qué gracia tendría si no puedo mejorar? Aunque me gusta mucho entrenar con todos, sinceramente. ¡Deberíamos entrenar juntos algún día de estos! Será divertido. Yo creía que los profesores también tenían su propio dormitorio en la escuela, ¿o ella tiene una casa...? Ah, no sé. No debe de ser tan malo, exagerado. ¡Y yo estoy bien! Bueno, o dentro de lo corriente; podría estar peor. Él... pues ahí está, prefiero no pensarlo demasiado, que suficiente tengo.

¿A quién te refieres con eso de "poco inglés"? ¡Sé bastantes palabras! A veces me gusta mezclar idiomas, ¿sabes? Mi vocabulario al menos debería de considerarse como básico. ¡He estado entrenando con Maki esta tarde! Sorprentemente, Kugisaki no ha ido de compras aún, pero seguro que no tardará demasiado. ¿Con Fuji dices? ¿Por qué ya no es divertido? Ah, a mí sí que me gustan sus clases.

Es posible que tu técnica pueda engañarle, pero recuerda que es el hechicero más fuerte; logrará salir de ello. Venga, tomemos el desayuno y te doy algunas clases individuales, cariñito.

Pero si hasta lo recordé en el tablón del aula virtual, Kyo. Como nunca me prestas atención, te pasan estas cosas. Seguramente Gojō se burlará por tu despiste, aunque era igual cuando era joven.

¿Cómo que clases en la mañana, Kyo? ¡Son mañana! Aunque si estás ya despierto, tomemos algo para desayunar.

もちろん、私はあなたの手からタバコの匂いを嗅ぎます、私はあなたの悪徳が好きではありません、しかし私はあなたが好きです。