✶⠀ En los días en que los dioses caminaban entre mortales y el mar respondía a sus caprichos, nació Scylla, ninfa de aguas claras. Sus cabellos brillaban como hilos de sol atrapados en la espuma, y su canto, más dulce que la brisa de la aurora, calmaba las tormentas y hacía dormir a los navegantes. Hombres y dioses la miraban con deseo, pero ella pertenecía solo a las olas que mecía con ternura. Mas la envidia nunca duerme. Glauco, hijo del mar profundo, osó buscarla. Sus ruegos fueron rechazados, y en su despecho acudió a Circe, hechicera temida por todos. Con pócima amarga y palabras envenenadas, transformó a la doncella pura en monstruo maldito.
✶⠀ El agua, que antes acariciaba su piel, la desgarró como hierro ardiente. De su espalda brotaron miembros viscosos que se retorcían como serpientes; sus costillas se abrieron en fauces devoradoras; su canto se quebró en lamentos que atraían a los insensatos hacia su perdición. Scylla, que había sido guardiana de bahías cristalinas, se volvió azote de marineros. Ningún barco podía pasar sin escuchar su voz y hundirse en las profundidades. Los hombres temblaban al nombrarla, pues sabían que no era del todo bestia ni del todo diosa. Era el castigo vivo, el eco de la soberbia divina. Y así, durante siglos incontables, permaneció en las rocas oscuras, viendo pasar imperios y naufragios, siempre hambrienta, siempre sola.
