If you're on a laptop there's a white plus sign. If you're on a tablet you have to go to the white plus sign. If you're on a phone go to your white plus sign. So basically the same for all of them. Oh yeah and you have to go to the story you want to add a chapter to.
Ignore User
Both you and this user will be prevented from:
Messaging each other
Commenting on each other's stories
Dedicating stories to each other
Following and tagging each other
Note: You will still be able to view each other's stories.