Sucrose84

تم بحمد الله نشر ثاني عمل مِنَ الأدب الياباني مُترجَم وضيف شرفنا كانت "تيروكو أوكورا" كاتبة الغموض اليابانية الشهيرة وأول مُحققة يابانية... أتمنى إن عمل "شَهقَة الرُّوح" قد نال إعجابكم و أشوفكم في ترجمات تانية إن شاء الله.

FFNNAANN

السلام عليكم ممكن اذا تقدرين تترجمين روايه اختبار قبول دازاي في الوكاله اذكر كانت موجوده بالواتباد فجاءه اختفت وشكرا 

Sucrose84

@f-duke9 اسمي سارة وممكن تناديني سُكروز
Reply

0sel17

شسمج خل اكتب فالبايو اني اكبر فان لكِ
Reply

Sucrose84

تم بحمد الله نشر ثاني عمل مِنَ الأدب الياباني مُترجَم وضيف شرفنا كانت "تيروكو أوكورا" كاتبة الغموض اليابانية الشهيرة وأول مُحققة يابانية... أتمنى إن عمل "شَهقَة الرُّوح" قد نال إعجابكم و أشوفكم في ترجمات تانية إن شاء الله.

7ilil17

أهلا ممكن طلب واتمنى ما يكون يضايقك هل تقدري تترجمي القصص القصيره الي  بلعبه مايوي؟ 

Sucrose84

@Noor8283
            أكيد معنديش أي مشكلة، بس القصص القصيرة دي عن أحداث الأنمي، ولا حابة عن الإيڨنتات؟
Reply

Sucrose84

هيلو~
          
          معاكم سكروز!
          
          عندي فكرة إني تأخرت في نشر الفصل التاني مِن رواية "امتحان قبول أوسامو دازاي" لإني باخد وقت في تشكيل وترجمة الرواية غير إنشغالي بالواقع في العموم، أتبعت أسلوب جديد غير المقدمة و الفصل الأول وهي إنه كل شخصية كنت بحطلها علامات ترقيم مُميزة عشان يتوضح مين المُتحدث بشكل أحسن.
          
          شكرًا لكل الي تابعوني وإن شاء الله هنزلكم ترجمات عديدة لـ روايات بونجو و أعمال الكُتاب الواقعيين المُقتبَس منهم بونجو.
          
          شكرًا لدعمكم المُستمر دايمًا ❤️

Ti_515

كيف اتابع رواية الوحش ): من سلسة بونقو

Sucrose84

@Ti_515 على حد علمي كانت موجودة مُترجمة بالفعل على الواتباد لكن تم حذفها بسبب حقوق الطبع والنشر مِن المجلة المالكة، صاحبة الترجمة هتعيد نشرها قريبًا من جديد إن شاء الله، وأنا نفسي ممكن أترجمها لما الروايات بالترتيب.
            
            وأعتذر عن التأخير في الرد ❤️
Reply