@Sucrose84
احتفالًا بوصول الصفحة لأول 100 متابع
أقدّم لكم ترجمتي لقصة "الطالبة" للكاتب الياباني أوسامو دازاي.
قصة قصيرة عن الصراحة، والمشاعر التي لا نُفصح عنها بسهولة.
أتمنى تجدوا فيها ما وجدته أنا من دفء وصدق.
أشكركم جزيلًا لُمتابعتي!
تقومين بعمل رائع وتستحقين دعم أكثر شكراً لك على ترجمة الروايات ومبارك لك على 100 متابع!! ✨✨✨✨✨
أنا أمتلك عمل يحتوي على معلومات عن روايات الكلاب الضالة ولقد ذكرت فيه أن الروايات المترجمة على الواتباد موجودة ضمن قائمة القرائة في حسابي وقد أضفت بعض أعمالك هناك وهكذا سوف يراهم ويصل إليهم أشخاص أكثر بإذن الله ✨
تم الإنتهاء رسميًا مِن رواية "امتحان قبول أوسامو دازاي"
مِن جديد، بعتذر عن التأخير لمدة سنة، وأشوفكم في أعمال أخرى إن شاء الله.
تحياتي/ سكروز.
تم نشر الفَصْلُ السَّادِسُ مِن رواية "امتحان قبول أوسامو دازاي"
استعملت أسلوب مختلف هذه المرة في الترجمة حيث أنَ هذه الترجمة أكثر دقة مِنَ الفصول السابقة، أتمنى أن تخبروني رأيكم بها وإذا هي معقدة وهل تُفضِلون هذا الأسلوب أم القديم.
تم نشر الفصل الخامس مِن رواية "امتحان قبول أوسامو دازاي"!
تم نشر الفصل الرابع مِن رواية "امتحان قبول أوسامو دازاي"!
وبدأت ترجمة في الفصل الخامس ولكن غالبًا هاخد بضعة أيام أو اسبوع لحد ما يتم انجازه.
تحياتي/ سكروز
تمت ترجمة الفصل الرابع بنسبة 80%! ترقبوا!
حاليًا يتم العمل على ترجمة الفصل الرابع ☺️
أهلًا أعزائي!
تم نشر الفصل الثالث مِن رواية "امتحان قبول أوسامو دازاي"! أتمنى تكتبولي أرائكم في الترجمة إن شاء الله وهحاول رغم تعطل اللاب توب إني أترجم الفصل الرابع إن شاء الله.
أهلًا أعزائي!
الفصل التالت مِن رواية "امتحان قبول أوسامو دازاي" قرب ينتهي إن شاء الله بعد غياب لفترة طويلة، حاليًا بمشي على علامات الترقيم وغيره لكن الترجمة مُنتهية. للأسف دا مش أخر فصل إن شاء الله ولسه في واحد أو اتنين كمان هبقى أحدد حسب الترجمة إن شاء الله.
شكرًا لدعمكم المستمر دايمًا وصبركم على العمل.
تحياتي/ سكروز.