Saohira
Hello, sorry to bother you. I'd like to know if I could translate your story Alice in Borderland Volumes 1 and 2 into French, and if you could identify yourself in the book. Thank you in advance, and have a nice day.
Saohira
@ Saohira Thank you very much, in translations I often identify the author in the description and the first chapter and I often remind people that the story is not mine and that I am only doing the translation.
•
Reply
Suga-Cube_
@Saohira Hey! I re'ly appreciate your interest in ma work! just wanna make sure of one thing before u begin... please include my U-name clearly as the original author in the translated version. Not everywhere but just in disclaimer or in description. It’s totally fine for u to translate, but I wan it to stay clear that the story originally belong to me. So u know if anyone ever compares the two versions, there won’t be any confusion bout authorship or originality n come bashing me later.... tehehe~ Annnnndddd... thank you for understanding, n I’m really lookin forward to seein' how the French version turns out!
•
Reply