Spoiler da versão com o Shikaku
“— Saori.
O tom exasperado dele me fez sorrir.
Por algum motivo, eu parecia ser a única pessoa na vila inteira capaz de desestabilizar Shikaku. Só a minha presença já parecia suficiente para fazer o humor dele cair alguns graus.
— O que foi… — respondi, inclinando levemente a cabeça e me deliciando com os breves segundos de silêncio — ...Shikaku-san?
O olho dele tremeu, apenas um segundo, mas eu vi.
— Se o Hokage te designou para missões jōnin — Shikaku disse, com um suspiro pesado, como se já estivesse antecipando a dor de cabeça — isso inclui a missão de escoltar a filha do Daimyō. Mesmo que pareça um serviço de babá.
Ele fez uma pausa curta, o olhar firme, sem espaço para discussão.
— É uma missão. E você vai cumpri-la. Simples assim.
Fiz uma careta.”