«When Letty goes to bed, I watch the room for her.»
"Quando Letty va a dormire, io guardo la stanza per lei."
- Rick. Alice mare, rpg game.

«Ore wa rorikon jane~e. Shisukon da!»
"Non sono un lolicon. Sono un siscon!"
- Kyousuke Kousaka. Oreimo 2, Episodio 4.

«Tokete'ku atsui iki
 dakitometa nukumori ni
 kore ijou wa ukoganai yo
 marude kimi no naito.»
"Sento il tuo struggente respiro
 e il calore del tuo braccio
 ma non farò nulla
 resterò al mio posto come un vero 
 cavaliere."
- Len Kagamine. Adoloscence, Vocaloid.

«Do you know what being eaten by someone feels like?»
"Sai cosa si prova ad essere mangiati da qualcuno?"
- Utsutsu Hasegawa. Pupa, Capitolo 1.

«You who smiles 'like a flower'. If you touch me, fragile, fleeting, wouldn't you just crumble like a flower?»
"Tu che sorridi 'come un fiore'. Se mi toccassi, tu fragile, fugace, non ti frantumeresti proprio come un fiore?"
- Vivi. Hana to Akuma, Capitolo 1.