7vanitas7
GÜNAYDINNNNN ❤️ ❤️ ❤️
Nasılsın ablam?
Suseonh11220940
Agust_D_ot7
Günaydın ablaaaaa nasılsın uzun zamandır görüşemedik ya. Merak ettim neler yapıyorsun. Bu soğuklarda (灬º‿º灬)♡ (Ben adanadayım hava bir sıcak bir soğuk...yağmur yağmıyor •́ ‿ ,•̀
Suseonh11220940
@Agust_D_ot7 Yabancıların yazdıklarını çevirip okumak işkence. Bazıları aynı satırı iki üç kere yazmış görünüyor. Çevirince bütünlük bozuluyor. Benimkileri çevirsek o da bozulur. Bazı cümleler anlamsızlaşıyor. Yok çünkü :))) Ao3 'de yayınladım iki tane. Telefon patladı şifrem kayboldu. Dahada üstüne düşmedim. Bir de orada yazmak çok zor. Alışamadım. Kopyala yapıştır yaptığım halde zorlandım. Watty basit. Ama dediğim gibi çeviri yaparsam anlamsız kelimeler çoğalır. Ben yapay zekayla da yapmak istemiyorum bunu. O kendi yorumlarını katıyor. Bir kere yanlış yazım nerede diye sordum bşr kuple atıp. Anacım o nee? Bana bir sürü öneri yazmış. Burayı şöyle yaz vs. Dedim sen orada dur. Ben kendi düşünce ve cümlelerimi yazacağım. Senin yazdığını atarsam hikaye benim olmaz. Akıllandım şimdi yorum analiz yok diyorum baştan. Sadece imla hatalarını göster diyorum. Çeviri evet çok zor. Biri olmalı ki Türkçeye hakim ve İngilizcesi çok iyi o çevirmeli. O da yok. Ama isteyen yine okur. Wattpad'de çoğu yabancı hikayeyi Chrome'dan çeviriyle okuyorum. İsteyen öyle de okur. Ama kendi reklamımız, pazarlamamız yok işte.
Suseonh11220940
@Agust_D_ot7 Two Universes iki evrende geçtiği için bu kadar uzun sürmüştü. Şimdi yazdığım her nekadar Altı diyarı anlatsa da o kadar sürmeyecek. 29.Bölüm geçiş oluyor yeryüzüne. Belki 40 bölüm filan olur. İki Evreni tanıtmak zorluklar filan hep araştırmaya dayalıydı. Ama çok zorlanmadım. Bu zorluyor epey. Bir de isim zor oluyor Çin hikayelerinde. Dizilerden çalıyorum :D
Agust_D_ot7
@Suseonh11220940 Abla sana birşey söyleyim mi yabancıların bir kaçının kitabına falan denk geldim. Psikolojim bozuldu. Millet yazamıyor ve milyon okumaları var. Bir bize bakıyorum sayısız güzel kurgu var ve okunmuyor. Bunun sebebi elmaslarla dolu olan bir madenden elmas çıkarmak gibi birşey. Zaten içerisi elmas kaynıyor diye çıkan elmasın değerini umursamıyoruz. Ama yurt dışında hikâye yazan fazla kişi olmadığı için herhangi bir Türk kitabı İngilizceye çevirdiğin de sanki elmas madenin de siyah inci bulmuş gibiler çatır çatır okuyorlar. Ben bir kaç türk yazar gördüm. Çeviri yapmışlar ve kitapları o kadar okunmuş ki. Ama çeviri yapmak çok zor ya hemde baya zor... Ama çevirmeyi başarırsan çok iyi okunma elde edersin
Suseonh11220940
Gelmişken duyuru yapayım :) Phoenix and Dragon 13 bölüme kadar okunmaya hazır :)))
7vanitas7
Tünaydınnn ~~
Nasılsınız kraliçem? :))
❤️❤️❤️ ❤️ ❤️❤️❤️
KOCAMAAAAAAN öpücükler muaaah muaaah muaaah
7vanitas7
@Suseonh11220940 oyy kıyamam ağlama, hemen yb yazmaya başlıyorum. Eheheheh olur kaçır evlendir No problm, hatta ben de gelirim düğünıeeine. Sadece ufak, minicik bir sorun var cadı Yibo senin evrene saldırabilir ona göre
Suseonh11220940
@7vanitas7 Neden çabuk bitti ağlayayım da gör :'((( elim böğrümde, boynum büküldü. Hıh ejderhanı çalıp beni ejderhamla evlendireceğim :D
Suseonh11220940
Phoenix and Dragon 6.& 7. Bölümler geldi.
7vanitas7
Günaydın tünaydın ♥️ ♥️ ♥️
Suseonh11220940
4.ve 5. Bölümler geldi.
https://www.wattpad.com/story/368712443?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=Suseonh11220940
yzhnsoul
gt?
Suseonh11220940
Phoenix & Dragon 3.bölüm geldi.
Suseonh11220940
Phoenix and Dragon yeni bölüm yayında.
7vanitas7
@Suseonh11220940 Günaydın ablacım cım cım cım♥️♥️♥️ İkisini de beğendim ama tatlı olandan yanayım (gözlerinden kalp fışkıran emoji )
Suseonh11220940
@7vanitas7 Bir türlü özet hazırlayamamıştım bu kez. Birincisi ilk tanışmaları ikincisi de yeni yazacağım bölümden kesit. Hikayenin ilk taslağı hatta. İlk aklıma gelenleri yazdığım yer ❤️❤️❤️❤️❤️