Божечки кошечки, это Вы! Я так люблю Ваш перевод. Некоторое время назад очень сильно захотелось перечитать "Муж, который болен..." и меня ждал неприятный сюрприз, не смогла найти эту работу в Вашем переводе. Новелла одна из моих любимых и другой перевод для меня не читаем, хотя признаться честно, я пробовала несколько раз, так и не смогла себя пересилить. И сегодня, не иначе как по велению сердца, я нашла Вас снова! Не смогла пройти мимо идеи оставить комментарий, - хочу сказать огромное спасибо за Ваш труд)