✨Anuncio (?) - Sobre ACT III de "Extrañas por Naturaleza"
Hola! Espero que todos se encuentren bien. El proceso de traducir "Extrañas por Naturaleza" al inglés me ha llevado a pensar sobre algo importante: la mayoría de sus lectores en inglés no han leído "Tú y Yo".
「 ✦No es necesario leer "Tú y Yo" para entender el acto III de "Extrañas por Naturaleza"✦ 」
Mi objetivo es abarcar todas las escenas importantes donde aparecen Ella/Constance, más obviamente escenas extras. Por ejemplo, en "Tú y Yo" hay una escena donde Maura llama a Ella para hablar sobre Jane, en el fic, no se sabe qué fue lo que hablaron, pues en "Extrañas por Naturaleza" eso cambiará
Falta mucho para el Acto III, pero quería dejarles saber :) Saludos!