Taira Catrine

Kadang rahasia memilih sendiri siapa yang boleh mengetahuinya. Kamu termasuk?

happy new year! 

Aku janji season ini Immortal. Kalau nggak kesampaian, season depan masih ada. Aku hidup atau nggak? Kita liat nanti. Yang penting sekarang jangan lose streak. (Aku menyatakan ini dalam keadaan naik turun bintang)
          
           o(ㄒoㄒ)

Kyomai Ai udah update! 

Aku baru selesai baca Wind Breaker bab terbaru, dan kebetulan aku juga yang nerjemahin ke bahasa Indonesia. Jujur aja, hampir tiap panel aku nerjemahin sambil maki-maki keluarganya Sakumeng. Capek, muak, dan kesel. Yang bikin lebih menjijikkan, orang-orang dengan NPD atau kecenderungan kekerasan masih aja maksa punya anak. 
          
          Padahal udah jelas—SANGAT JELAS—mereka sama sekali nggak pantas jadi orang tua.
          Keluarganya Sakumeng, terutama bapaknya, itu contoh paling nyata gimana orang dewasa yang rusak bisa menghancurkan anaknya sendiri, lalu dengan santainya nyalahin korban. Dan yang lebih bikin darah naik, Sakumeng malah nyeritain semua itu dengan nada santai, seolah rasa sakitnya udah dinormalisasi.
          
          Ayo gebukin bapaknya rame-rame. 

Untuk Musubi yang sudah lama berdebu, aku memutuskan untuk unpub dulu, ya. Alasan utamanya adalah aku ingin memperbaiki jalan ceritanya—ya, bakal aku rombak habis-habisan semua isi ceritanya. Prosesnya mungkin akan memakan waktu lebih lama dari perkiraanku. Aku benar-benar minta maaf kalau kabar ini datang mendadak, dan juga aku muncul tiba-tiba setelah beberapa bulan menghilang.
          
          Tertanda,
          Taira-sensei. 

Sumbar udah seminggu diterjang hujan non-stop 24 jam; paling berhenti cuma sejam dua jam, habis itu turun lagi. Kebetulan aku tinggal di Sumbar dan sekitarnya, dan rasanya benar-benar nggak bisa berbuat banyak ketika dengar kabar banjir, air bah, longsor, dan semua musibah yang datang berturut-turut.
          
          Buat kalian yang juga tinggal di sekitaran Sumbar, stay safe and hang in there, okay? Kita harus sama-sama bertahan.
           #prayforsumbar

hai, hai, haiii~
          
          aku S sensei di sini! yep, aku rekan yang bakal bantu Taira-chan buat revisi chapter lamaaa! jadiii, kemungkinan chapter lama (kecuali prolog) bakal aku unpublish dulu, yaa. aku juga udah izin kok sama Taira chan~ untuk sementara, aku yang pegang bagian ini karena Taira chan lagi super sibuk ngurus ini itu (tapi tetep aja sempet nge-push rank bareng aku, lmao. dia jago banget sumpah (˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵)).
          
          aku nggak bakal selamanya nongkrong di lapak ini, cuma bantu sementara aja. kadang aku revisi karena pengen, kadang juga aku lempar ide ke Taira chan. sekarang kami lagi kerja bareng buat lanjutin chapter terbaru, dan ini pertama kalinya aku bisa share ide ke penulis lain! nggak nyangka banget Taira chan mau nerima idenya. whoa aku bangga beneran ><
          
          tata bahasa kami emang beda, tapi santai aja~ kalau nggak diperhatiin banget, pasti keliatannya sama kok, wkwk.
          
          jujur aja, aku sama Taira-chan sama-sama sibuk, tapi sumpah... dia tuh sibuknya nggak manusiawi Ó╭╮Ò. dia ikut organisasi berat, masih bisa aktif juga (aku aja bingung energi dia tuh isi baterai merek apa sih?) 
          
          oh iya, mulai sekarang kalian bisa panggil aku S sensei~ (secret, remember? xixixi )
          
          dari S sensei yang imuuupp 
          

Dengan Taira di sini, aku ingin meminta maaf sebesar-besarnya karena menghilang tanpa kabar dari dunia tulis-menulis. Aku bahkan tak sempat menulis sepatah kata pun untuk update yang biasanya muncul setiap minggu. Aku terlalu sibuk mengurus urusan dunia nyata yang semakin memusingkan.
          
          Untuk sementara, aku akan merevisi chapter lama tanpa menambahkan chapter baru. Namun, terkadang aku juga tak sempat merevisi, sehingga aku menyerahkan sebagian tugas tersebut kepada rekanku yang bersedia membantuku sementara (biasanya aku bekerja sendiri, tapi dia rela mengorbankan waktunya secara cuma-cuma). Jika ada perbedaan tata bahasa atau gaya penulisan yang terasa berbeda, itu kemungkinan berasal dari bagian yang dikerjakan rekanku.
          
          Mungkin itu saja yang ingin aku sampaikan. Sekali lagi, atas nama Taira, aku meminta maaf.
          
          Salam cinta,
          Taira-sensei & secret-sensei
          

kakkkkk r u okk? aku kangenn sama cerita kakakkk. I miss you too kakkk ღゝ◡╹ )ノ