TaniiaBoo

Después de cinco meses he vuelto, espero que os guste este nuevo one-shot XiCheng ^^
          	
          	https://www.wattpad.com/1442215556-oneshots-xicheng-18-enamorado

TaniiaBoo

Buenos tardes, no sé si sabéis todo lo que está pasando con el traductor de la novela al español de Tian Guan Ci Fu, pero por si no estáis enteradas del tema están lánzale un acoso brutal en las redes sociales, incluso con amenazas de muerte. Sé que este no es espacio para esto, pero como he sido yo quien ha comenzado la iniciativa en twitter para mandarle apoyo me gustaría utilizar todos los medios de los que dispongo para lograrlo. Queremos hacer una carta donde pongamos todas las cosas buenas y que nos gustan de su traducción para hacérsela llegar, si queréis formar parte de esto solo tenéis que escribir a este correo / 123danmei@gamil.com / y podéis adjuntar vuestro nombre, apodo o user de twitter si os apetece. 
          Gracias a todas aquellas que participéis y perdón por molestar, pero creo que esto es necesario.

IsilmeLTotikam

@ TaniiaBoo  más que un error probablemente sea una interpretación distinta de los caracteres o que directamente la traducción que ellas consideran original este errada y la buena sea la suya. Que lo después de lo del "joven amante" me creo cualquier cosa de las traducciones random (creo en el profesionalismo de la gente que cobra por ello)
• Reply

TaniiaBoo

@IsilmeLTotikam es porque ha traducido los nombres de personajes, lugares y honoríficos, entonces por ejemplo en vez de “gege" él puso “hermano mayor" a Ruoye le dice Ruo Xie, a Lluvia Carmesí “Tanhua" y cosas así. Pues alguna gente en vez de mencionar estos errores con respecto empezó a insultar y la bola se hizo enorme especialmente porque se metieron en la discusión personas que ni se han leído la novela ni les importa nada, solo quieren echar mierda. Twitter la red social más toxica vamos.
• Reply

IsilmeLTotikam

@ TaniiaBoo  (face-palm) ¿Pero que culpa tiene la persona que traduce? No lo entiendo. Lo único que conseguirán es que no se edite nada más en nuestro idioma...
• Reply

TaniiaBoo

Buenas tardes, con esto de las nuevas políticas de wattpad no sé si eliminarán mi cuenta por contenido inadecuado, aunque mis obras estén marcadas correctamente como "lecturas maduras". No voy a eliminar mis fics por eso porque tendría que deshacerme de prácticamente todos, así que si me echan abajo la cuenta pues es que no puedo hacer nada.
          De todas formas, podéis encontrar todos mis trabajos en ao3 bajo el user de @ / Nymeria_31 
          Esperaremos a ver qué pasa, pero con cada actualización que hacen empeoran la experiencia de los usuarios, recuerdo cuando podías leer tranquilamente sin los ochocientos anuncios de medio minuto al final de cada capítulo ni la banda de publicidad permanente incluso mientras estás leyendo. Ahora seguro que tumban muchas publicaciones y ya mismo no podrás ni escribir lo que tú quieras, tendrás que seguir las pautas que la aplicación te dé.
          En fin, sólo quería desahogarme un poco porque las personas que usamos esta plataforma desde hace años sabemos lo mucho que ha cambiado para peor.
          Nos leemos, si puede ser, dentro de poco ^^

TaniiaBoo

@IsilmeLTotikam eso entendí pero por si acaso... Es que desde que me eliminaron un fic WangXian por “ir contra las reglas de la plataforma" ya desconfío de todo porque solo era un one-shot en el que mantenían relaciones sexuales consentidas, a lo mejor fue porque alguien me lo denunció ಥ⁠‿⁠ಥ
• Reply

IsilmeLTotikam

@ TaniiaBoo  no creo que tengas problemas, al igual que yo. Lo único que han vetado es que haya publicaciones catalogadas para menores de 18 con relaciones sexuales explicitas en el que participen menores de 18. Que yo recuerde todos tus pjs siempre han sido adultos y han estado catalogados por encima de esa edad
• Reply

TaniiaBoo

Hola a todas, solo me pasaba por aquí para desearos un feliz año nuevo, que este 2024 sea todo lo bueno que pueda ser, que lo paséis rodeado de vuestros seres queridos, y que esté lleno de buenas lecturas danmei (⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡

TaniiaBoo

Hola a todas, sólo me pasaba por aquí para confirmar que el domingo habrá actualización de "Crónica de unos ojos escarlata". Como os mencioné estaré una semana de viaje pero finalmente he podido programar el capítulo número siete para que salga el día 24.
          
          Este es completamente inédito y continúa con la trama que dejé inconclusa hace un año. Estoy muy emocionada por poder seguir con esta historia así que espero que la disfrutéis tanto como yo lo he hecho escribiéndola.
          
          Nos leemos ^^

TaniiaBoo

Último capítulo corregido de "Crónica de unos ojos escarlata" publicado, a partir del siguiente ya serán los que he escrito nuevos este verano. 
          
          Espero que os guste ^^
          
          https://www.wattpad.com/1259869597-cr%C3%B3nica-de-unos-ojos-escarlata-xicheng-vi-nieve/page/7

TaniiaBoo

@Patita7405 a ti por leer <3
• Reply

Patita7405

@ TaniiaBoo  gracias!!
• Reply