What I would recommend is not do to do crossovers, i'd highly recommend references instead, pick a few traits from characters you like, relatable stuff and other kinds of reference across your books, one of my prime references i use in terms of anime is Jojo's, a few lines here and there does the charm, an entire crossover is lazy, especially on wattpad imo