يذهب عن المرء نصف حزنه ،
عندما تخبره أن ما يشعر به طبيعي
وأن ما يجول بصدره ويؤرق نومه ،
ليس بالأمر الهين البسيط وحق له أن يشعر بما يشعر
يذهب عن المرء نصف حزنه عندما يشعر أن اضطراب فؤاده
مقدر عند من اختاره تحديدا لكي يبوح له ،
فإن لم تكن راحما فلا تكن واعظا ، ومن جاءك يخاطبك
بالعاطفة لا تخاطبه بالمنطق ،
بئس المنطق ذاك أمام اضطراب القلب .!