Holii, primero que nada ¡felicidades por los 8k de seguidores! ✨
Andaba buscando recomendaciones Snarry y me topé con un fic que, como punto de referencia, lo comparaban con *Cambiare Podentes* en cuanto al tono oscuro. Decían algo así como: “si el Severus de ese fic te incomodó, aquí directamente te va a dar asco” (al menos en los primeros capítulos), porque en sí es un fic bastante oscuro.
Me preguntaba si tienes planes de traducirlo. El original está en polaco, pero hace poco terminaron una traducción al inglés (que había estado mucho tiempo en pausa) y justo me disponía a leerla cuando me acordé de que si disfruté *Cambiare*, fue sobre todo por la maravillosa traducción. Y aquí estoy, jajaja.
Sinceramente, no sé todavía si es tan oscuro como dicen ni si se sentirían cómodos traduciéndolo, pero daría lo que fuera por leerlo en español.
Dejo aquí la recomendación que encontré por si quieren saber un poco más sobre el fic. La verdad omití varias cosas para no spoilearme demasiado, pero lo poco que leí sobre la trama —y sobre todo sobre ese Severus— me dejó con muchísimas ganas de leerlo.
https://www.reddit.com/r/HPSlashFic/s/UB7SRw4ZWk
