Bonjour tout le monde ! Et oui, je suis en vie. Je sais j'ai loupé le coche pour le dernier poste, mais il y a une raison à cela !
J'ai changé d'avis à la dernière minute pour faire autre chose à la place ; le 5 février sera l'anniversaire des cinq ans de la traduction, et oui le temps passe vite (pour moi en tout cas ), j'ai donc décidé de poster un chapitre par jour jusqu'au jour J !
Voilà un petit aperçu du chapitre que vous aurez plus tard dans la soirée :
...
Harry avait l'impression d'avoir des poids de cinq cents au bout des bras alors qu'il luttait pour repousser les flammes. Penchant la tête en arrière, il regarda Benjamin. « Va-t'en ! » dit-il d'une voix faible.
Les yeux de Benjamin s'écarquillèrent. « Quoi ? Je ne te laisse pas, Harry. »
« Je ne peux pas les retenir, elles sont trop fortes. S'il te plaît, je ne veux pas que tu meures aussi. »
« Tu es assez fort, Harry. Ensemble on peut maintenir les flammes à distance jusqu'à ce que Bill brise la malédiction. Je ne te laisse pas donc tu ferais mieux de continuer à te battre. Pense à tes papas, ils ont besoin de toi. »
Le menton de Harry tomba sur sa poitrine alors que son autre genou touchait le sol. Les flammes se refermaient et il pouvait sentir leur excitation. Il était si fatigué et tout lui faisait mal, il voulait juste que ça se termine.
« Bon sang, Harry, ne laisse pas le feu gagner ! » aboya Benjamin alors qu'il tombait lui aussi à genoux.
...
Ps: J'ai commencé à poster la traduction sur Fanfiction.net, raison pour laquelle la date n'est pas la même. Et j'ai changé d'avis sur la date de sortie du prochain chapitre car l'auteur à update récemment, et cela me donnait l'opportunité de faire ce petit projet comme une sorte de compte à rebours.
(Je promets que je vais essayer de respecter ce programme, mais je posterai sûrement tard dans la soirée - et ce tout les jours restants)
