Coucou !
Et oui, je suis en vie. Je le dis un peu trop souvent à mon goût (et sûrement au votre aussi) mais désolé pour l'attente.
Je le reprécise mais je n'ai pas abandonnée cette traduction (their beloved prince), et je continue à guetter la sortie d'un nouveau chapitre tout en restant en contact avec l'auteur (sans l'harceler, bien sûr).
J'ai eu beaucoup à faire cette année, entre les examens, l'université, et quelques problèmes familiaux bien corsés, ce qui m'a fait prendre encore plus de retard que je ne l'avais imaginé; et pour ça je m'excuse auprès de vous, je sais que c'est très frustrant de devoir attendre la sortie d'un nouveau chapitre tout en se demandant si il y aura bien une suite.
Mais ce petit message est pour vous dire que je vous prépare une petite surprise pour les semaines à venir, autrement dit, je vous prépare un petit cadeau de Noël (je pense que vous vous doutez de ce que c'est).
En attendant je vous souhaite une bonne journée/soirée, et je vous dis à bientôt