Ahoj všem ,
chci se s vámi o něco podělit. Našla jsem zde úplnou náhodou autorku Darkskyler1. Nevím jestli jí znáte nebo ne, každopádně je to někdo, kdo prostě jen čmajzne povídky z jiných webů, přeloží je v překladači a ani se neobtěžuje přečíst a upravit, protože ten slovosled v některých případech a doslovné překlady, jsou do očí bijící. Já už jsem ji nahlásila, což možná budete schvalovat a možná ne, ale musela jsem. Protože mi to přijde nefér vůči autorům, které se snaží tvořit něco originálního, věnují tomu čas a opravdu se snaží. Samozřejmě jsem se neudržela a napsala jí komentář pod jednu povídku, takže právě teď jsem v bloku a nemám přístup na její stránku . Což mě pobavilo. Kdyby alespoň napsala, že povídky překládá a dala link na originál, o tom, že by samozřejmě měla napsat skutečné autorce o povolení, snad ani nemluvím, ale ona je prachsprostě vydává za své.
Jedna věc je se inspirovat nějakým příběhem a napsat na to téma povídku po svém, druhá věc je zmáčknout ctrl+c a ctrl+v a hodit to do překladače!
Takže Vás prosím, nahlaste jí taky, samozřejmě jen pokud máte stejný názor, že je to nehorázně drzé a vůči ostatním autorům nespravedlivé, tak to udělejte.
Originály povídek jde snadno dohledat na netu a pokud ne, tak mi napište a já vám pošlu odkaz na originál.
Děkuji a omlouvám se. Nezlobte se, že vás tím obtěžuji, ale opravdu se mě to dotklo.
Smějte se ❤️
