Thecustodie
Ok ... No esperaba que la traducción de Pecados de un Imperio Galáctico llegará al primer lugar del ranking para fics de Halo.
Thecustodie
EduardoDeAlbaCejudo
El capítulo 4 ya lo actualizaste?
EduardoDeAlbaCejudo
Buenas tardes Thecustodie, del capítulo 4 hasta los últimos dos capítulo, cuántos ya les diste retoques de escritura?
Thecustodie
Chicos.
Después de un tiempo, he decidido usar una portada para pecados de un Imperio Galáctico.
Se trata de la portada hecha por zzzxxc1 (la cual fue mostrada en uno de los capítulos) pero con el título traducido a español.
Créditos a zzzxxc.
EduardoDeAlbaCejudo
Ua actualizaste los primeros capítulos de los pecados de un imperio?
Thecustodie
@ EduardoDeAlbaCejudo hasta el 6 tiene las correcciones.
Estoy viendo el 7 y luego 8,9 y 10 para editar.
Thecustodie
He considerado seriamente el usar los nombres en ingles de ciertas ubicaciones en fic de Juego de Tronos.
Se que a muchos tal vez no les guste los doblajes de GoT y HOTD, pero algunos de los nombres en español no me convencen mucho
.
Así que si un nombre esta en su versión original o doblada, en los comentarios estará el alternativo.
Thecustodie
Chicos.
Estuve revisando algunos de los capítulos de las traducciones y he decidido hacer retoques.
Es decir, volver a trabajar algunas partes que están mal escritas o para que se entienda mejor , añadir pequeños fragmentos que faltaron y desitalizar la mayoría de dialogos para que las si deben tenerlo resalten mucho más.
Pd: Cual es su opinión de las traducciones disponibles?
EduardoDeAlbaCejudo
Buenos Thecustodie, quería preguntarte que si ya comenzaste a actualizar los primeros capítulos de los pecados de un imperio? Es qué no funcionan las notificaciones de wattpad
Thecustodie
Chichos.
A partir de ahora, habrá una nueva traducción, pero no se preocupen, no va a reemplazar a Pecados de un Imperio Galáctico.
Se trata de un de Juego de Tronos: Winter wild Roses and a Golden Hand. La descripción tienen los detalles básicos de la trama.
Espero la disfruten.
Thecustodie
@RafaelLomelidecastil Jaime se pelea con Cersei a temprana edad, evitando varias tragedias canonicas. Con este poniendo mas atención a su deber como heredero, se integra a las redes de intrigas y encuentra amigos como enemigos, mientras parece haber una guerra en el horizonte. Y mientras eso pasa, Jaime termina tomando una decisión que se opone al destino.
EduardoDeAlbaCejudo
Cuando tendremos un nuevo capítulo?
Thecustodie
Feliz año nuevo a todos!