Beray

An eternal love bullshit you know you'll never mean
          Remember when I believed you meant it when you said it first to me?
          
          And now I'm pickin' her apart
          Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
          But she's beautiful, she looks kind
          She probably gives you butterflies
          
          ~
          
          Biliyorsun sonsuz aşk saçmalığını kastetmedim
          Hatırla, bana ilk kez söylediğinde inanmıştım.
          
          Şimdi onu paramparça ediyorum,
          Herkesin içinde aşağılayıp benim acınası kalbimi özlemeni sağlıyorum.
          Ama o çok güzel, çok kibar görünüyor;
          Muhtemelen sana kelebekler bahşediyordur.

'Cause you know I love the players and you love the game.

We're so young
          But we're on the road to ruin,
          We play dumb but we know exactly what we're doin'.
          We cry tears of mascara in the bathroom.
             
          When you are young, they assume you know nothing.
          But I know everything when I was young.
          
          When you're young they may think you're dumb, so let them continue to think so. We know you knew everything when you were young but they don't need to know, play the dumb. 
          
          ~
          
          Çok genciz
          Fakat hayatımızı mahvetme yolundayız .
          Aptalı oynuyoruz ama kesinlikle ne yaptığımızı biliyoruz.
          Banyoda rimelimiz ile gözyaşı döküyoruz.
          
          Gençken hiç bir şey bilmediğini sanarlar.
          Ama genç iken her şeyi biliyordum.
          
          Genç iken sizin aptal olduğunuzu düşünebilirler, bırakın öyle düşünmeye devam etsinler. Gençken her şeyi bildiğini biliyoruz ama onların bilmelerine gerek yok, aptalı oyna.

Nothin' to say
          When everything gets in the way
          Seems you cannot be replaced
          And I'm the one who will stay
          
          'Her şey yolunda olduğunda söyleyecek bir şey kalmıyor,
          Yerin doldurulamayacak gibi geliyor.
          Ve ben kalacak tek kişiyim.'

Herkes sana inandığında, nasıl hissettiriyor?
          Olabildiğince hızlı koşmaktan bıktım, merak ediyorum; erkek olsaydım buralara daha hızlı mı gelirdim?
          Üstüme gelinmesinden fazlasıyla sıkıldım.
          Çünkü erkek olsaydım, adam olurdum.

Mutlu bir yıl geçirmeyi başarabilmeniz dileğiyle,
          Yeni yılınız kutlu olsun. 

But you're not half the man you think that you are
          And you can't fill the hole inside of you with money, girls and cars
           
          Dünya üzerinde duyduğum en iyi sözlerden olabilir 
          
          "Zannettiğim adamın yarısı bile olamazsın
          Ve içindeki deliği para kızlar ve arabalar ile dolduramazsın."

Sevgimdeki yaralar bana ikimizi hatırlatıyor,
          Bana neredeyse tamamen başaracağımızı düşündürdün.

İşte o an koşarım
          O binlerce kilometreyi. 

Bazen sessizlik bir zihne rehberlik eder,
          Uzaktaki yerlere gidebilmen için.