♥
Đa tình chỉ hữu xuân đình nguyệt
Do vị ly nhân chiếu lạc hoa.

♥
Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ
Vô duyên tương diện bất tương phùng.

♥
Đông phong xuy thủy nhật hàm sơn, xuân lai trường thị nhàn
Lạc hoa lang tịch tửu lan san, sanh ca túy mộng gian
Bội thanh tiễu, vãn trang tàn, bằng thùy chỉnh thúy hoàn?
Lưu liên quang cảnh tích chu nhan, hoàng hôn độc ỷ lan

♥
Thời khắc này chợt đến làm em cảm thấy thật thân quen..
Tựa như một hồi truyện cũ ngày nào, giờ lại tiếp tục cho ngày hôm nay..
Những lời nói chóng vánh của em, thì ra giống của anh đến thế..
Phải chăng đây là bằng chứng cho mối lương duyên này?
Tự dối lòng rồi lại dối người..
Yêu và được yêu đâu nhất thiết phải kề bước cùng nhau?
Có lẽ, đau khổ trong tình ái cũng là may mắn,
Nhưng em đâu thể nào tự hiến dâng tất cả vì chữ tình này?

Vì anh, em thay đổi bản thân từng giây từng phút, nhưng quá khứ đâu phải là thứ để chối bỏ?
Nghĩ về anh như là một thứ vĩnh cửu, tưởng chừng có thể bên nhau mãi mãi.
Những thứ thuộc về ngày hôm qua vẫn còn đọng lại đâu đây..
Dẫu ngày hôm qua đã trôi đi, trôi rất xa..
Dẫu nhắm chặt mắt, bịt chặt tai, mọi thứ vẫn rõ mồn một.

Đáng tiếc thay, người cùng em đến suốt đường đời lại không phải là anh.
Đến ngã rẽ của cuộc đời ta lại vuột tay nhau và mất nhau từ đó..
Cảm ơn anh vì đã nắm chặt tay em suốt một chặng đường dài..
Để em biết được rằng, thì ra trên đời vẫn có thứ gọi là sự dịu dàng kiên cường nhất.

Đoạn đường chúng ta đã đi, đã mang chúng ta đến gần nhau hơn.
Đã ảo tường với cuộc đời rằng bản thân có thể kề cận anh.
Nhưng giờ đây, anh lại ở nơi khác, một nơi xa lạ em không thể nào bước tới.
Hi vọng thật nhiều rồi cũng hư ảo như ánh sao nơi trời cao.