Ngô đồng nhất diệp lạc,
Thiên hạ tận tri thu.
Chiếc lá ngô đồng rơi,
Nhìn biết mùa thu tới.
-
Sinh như hạ hoa, tử như thu diệp.
Sinh là phải rực rỡ như đóa hoa mùa hạ.
Chết là phải mỹ lệ như lá mùa thu.
-
Diệp hạ nhất chi mâu, danh vi Khước Tà,
Thu lai vô sinh giả, danh viết Đấu Thần.
Dưới tán lá rơi có thanh chiến mâu, tên gọi Khước Tà,
Chiến trận một đi không trở lại, chỉ còn Đấu Thần rạng danh.
  • Giấc Mộng Rừng Phong
  • JoinedApril 3, 2022

Following