Fma2022
¡Hola! Quería hacerte conocer un grupo de FIMfiction donde poder compartir tus traducciones de MLP. Se llama «Found in Translation».
Fma2022
@TidyCastle51946 Hola. Solo quería que conozcas un grupo de FIMfiction para encontrar y compartir traducciones de fánfics de MLP. Se llama «Found un Translation».
TidyCastle51946
@ manuel123458798 hola
Fma2022
Hola, ¿usted ha visto mi mensaje?...
TidyCastle51946
@ Fma2022 los guiones largos y comillas,estan en el texto original tal vez como es otro idioma no deberia usarse pero mantengo la historia prácticamente igual a como fue publicada.
Fma2022
@TidyCastle51946 Yo también me disculpo por no responder. Acabo de poner los errores en un comentario de tu traducción. También quiero saber ¿por qué usás tanto guiones largos como comillas para lo diálogo? Si querés, puedo explicarte cómo traducir la escritura de diálogos.
manuel123458798
Hola